Автор Мария Павлова задал вопрос в разделе Другое
Почему в темноте все кошки серые? и получил лучший ответ
Ответ от Алексей*[гуру]
Но поговорка имеет в виду не полный мрак, а темноту в обиходном смысле слова, т. е. весьма слабое освещение. Совсем точно поговорка звучит так: ночью все кошки серы. Первоначальный, непереносный смысл поговорки тот, что при недостаточном освещении глаз наш перестает различать окраску – каждая поверхность кажется серой.
Кто в сумерки приглядывался к окраске предметов, тот замечал, конечно, что цветовые различия стираются и все вещи кажутся более или менее темно-серыми: и красное одеяло, и синие обои, и фиолетовые цветы, и зеленые листья.
у Чехова („Письмо“),
Сюда не проникали солнечные лучи, было сумеречно, так что все розы в большом букете казались одного цвета» .
Точные физические опыты вполне подтверждают это наблюдение. Если окрашенную поверхность освещать слабым белым светом (или белую поверхность – слабым окрашенным светом) , постепенно усиливая освещение, то глаз сначала видит просто серый цвет, без какого-либо цветового оттенка. И лишь когда освещение усиливается до определенной степени, глаз начинает замечать, что поверхность окрашена. Эта степень освещения называется «низшим порогом цветового ощущения» .
Буквальный и вполне правильный смысл поговорки (существующей на многих языках) тот, что ниже порога цветового ощущения все предметы кажутся серыми. Обнаружено, что существует и высший порог цветового ощущения. При чрезвычайно ярком освещении, глаз снова перестает различать световые оттенки: все окрашенные поверхности одинаково кажутся белыми.
Источник:
А ещё некоторые ищут в тёмной комнате чёрную кошку, которой там на самом деле нет! Много интересного о кошках
В темноте цветочувствительность человеческого глаза чрезвычайно низка.
в темноте все серое. это поговорка, смысл которой в том, что при отсутствии точных данных многие сходные процессы (действия, предметы, понятия и тд) кажутся идентичными.
Из-за так называемого сумеречного зрения. Когда в наш глаз поступает слишком мало света. и в распознании зрительных образов участвуют так называемые палочки. Они, в отличии от колбочек, чувствительны лишь к свету. А за цветовое зрение отвечают как раз колбочки. В сумеречное время неактивные. Потому серым покажется любой предмет. А не только кошки. Поговорка же возникла скоре всего в Англии, где издавна почитали кошек. Затем она перекочевала к нам.