Автор Николай Абакумов задал вопрос в разделе Лингвистика
Как перевести на английский адрес: Российская Федерация, 302006, город Орел, улица Пушкина, дом 155 и получил лучший ответ
Ответ от БлОндИнкА в зАкОнЕ[гуру]
1) если отправитель письмя заграницей русский, то пусть пишет на русском. только в самом НИЗУ Russia и индекс Российская Федерация, город Орел, улица Пушкина, дом 155 Николай Абакумов Russia 302006 2) если отправитель НЕ русский и не знает русский язык, то: Nikolai Abakumov ul. Pushkina dom 155 g. Orel Russia 302006 за бугром на почте смотрят только последние 2 строчки адреса. их интересует только страна и индекс. самое главное, что бы ваш адрес прочитал наш, русский почтальон. так что не пишите стрит или авеню...
Ответ от Motorrazor[гуру]
Russian Federation, 302006, Orel, ul. Pushkina, d. 155
Russian Federation, 302006, Orel, ul. Pushkina, d. 155
Ответ от Nadya F[гуру]
Nikolai Abakumov 155 ulitsa Pushkina Oryol 302006 Russia
Nikolai Abakumov 155 ulitsa Pushkina Oryol 302006 Russia
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как перевести на английский адрес: Российская Федерация, 302006, город Орел, улица Пушкина, дом 155