Автор ~*Доза_Счастья*~ задал вопрос в разделе Домашние задания
Помогите написать текст про какой нибудь Российский праздник н английском языке (10 предложений). Заранее спасибо и получил лучший ответ
Ответ от ***SKARLETT***[гуру]
Нам очень хочется сказать
Огромное спасибо вам
За то, что вы своей землей
Не дали завладеть врагам;
За то, что ночию и днем
Сражались вы за свой народ;
За то, что - холод или зной -
В окопах жили круглый год;
За то, что, жизни не щадя,
Вы защищали нашу жизнь;
За то, что, вам благодаря,
Не кормим мы врагов своих;
За то, что наши матеря
Служанками не стали им;
За то, что русская земля
Не превратилась в Освенцим.
Мы перед вами все в долгу,
И сколько б не минуло лет,
За беспримерный подвиг ваш
Нам не воздать достойно, нет!
Живите ж долго, будьте здравы
И миром, делом ваших рук,
Пусть насладятся души ваши -
Вы отстояли жизни круг! (РУССКИЙ)
We really want to say
Thank you
Because you are my land
Do not give to seize enemies;
Because nochiyu and day
Fought you for your own people;
For that - cold or heat -
In the trenches lived year round;
For that, life is not spared,
You are defending our lives;
For that, thanks to you,
Do not feed us their enemies;
Because our mothers
Servant did not have them;
For the fact that the Russian land
Do not become Auschwitz.
We are in front of you all in debt,
And how many had not been passed years
In an unprecedented feat of your
We are not worthy of praise, no!
Live Well for a long time, be Fare
And the world, the cause of your hands,
Let enjoy your souls -
You have defended the circle of life! (АНГЛИЙСКИЙ)
День России, или же День независимости России, как именовался этот праздник до 2002 года — это один из самых «молодых» государственных праздников в стране.
В 1994 году первый президент России Борис Ельцин своим указом придает 12 июня государственное значение — День принятия декларации о государственном суверенитете России.
Сам документ был подписан четырьмя годами ранее на первом съезде народных депутатов РСФСР в условиях, когда бывшие республики Советского Союза одна за другой становились независимыми. Позже для простоты его стали называть просто Днем независимости. Кстати, именно 12 июня помимо «независимости» наша страна обрела первого всенародно избранного президента.
переводDay of Russia, or Russian Independence Day as the holiday was called until 2002 - is one of the "young" public holidays in the country.
In 1994, the first Russian president Boris Yeltsin signed a decree on June 12 gives the state the value - the Day of the Declaration on State Sovereignty of Russia.
The document itself was signed four years earlier at the first Congress of People's Deputies of the RSFSR in circumstances where the former Soviet Union, one after another became independent. Later, for simplicity, it became known simply as Independence Day. Incidentally, it was June 12 in addition to "independence" of our country became the first popularly elected president.
ура</a></a> ссылка ссылка ссылка ссылка ссылка ссылка ссылка<a href="http://remont-nissana.ru" ><a href="http://tktranzit.ru" >