Автор Аня Рязанцева задал вопрос в разделе Лингвистика
Что означает надпись RIP на могилах? и получил лучший ответ
Ответ от Angel Schlesser[гуру]
rest in peace, покойся с миром
Ответ от Марина В[гуру]
покойся с миром
покойся с миром
Ответ от Ѐоманенко Анастасия[новичек]
покойся с миром
покойся с миром
Ответ от Александр Мещеряков[мастер]
сокр. от лат. requiescat in pace, буквально "да упокоится в мире", перерасшифрованное на английской почве как rest in peace, что означает покойся с миром (практически прямой перевод) или мир праху твоему (надпись на могиле)
сокр. от лат. requiescat in pace, буквально "да упокоится в мире", перерасшифрованное на английской почве как rest in peace, что означает покойся с миром (практически прямой перевод) или мир праху твоему (надпись на могиле)
Ответ от Vladimir levadnov[гуру]
RIP: традиционная надпись на надгробьях в англоязычных странах, представляющая собой аббревиатуру печальной фразы "покойся с миром"/"Rest In Peace".
RIP: традиционная надпись на надгробьях в англоязычных странах, представляющая собой аббревиатуру печальной фразы "покойся с миром"/"Rest In Peace".
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Что означает надпись RIP на могилах?