Плакать на английском
Автор Zoja Monroz задал вопрос в разделе Лингвистика
как сказать по-английски: "Сегодня я плакала от счастья"? и получил лучший ответ
Ответ от Олёна[гуру]
Today I cried with happiness
Ответ от ЛОЙСО[гуру]
My tears falling down over his dick... помоему так...
My tears falling down over his dick... помоему так...
Ответ от Just[гуру]
I"m cried from happiness today.
I"m cried from happiness today.
Ответ от ***[гуру]
мда) ) два разных предлога, а я вообще нашла такой вариант плакать от радостиcry for joy ну, думаю, это можно также и к счастью применить Today I cried for happiness
мда) ) два разных предлога, а я вообще нашла такой вариант плакать от радостиcry for joy ну, думаю, это можно также и к счастью применить Today I cried for happiness
Ответ от Д[гуру]
Today, I wept for joy.
Today, I wept for joy.
Ответ от Cruel[гуру]
вот так точней - Today I cried in form happiness или - from happiness I cried today
вот так точней - Today I cried in form happiness или - from happiness I cried today
Ответ от Tatyana[гуру]
плакать от радости — cry / weep for / with joy Today I cried for joy. Today I cried with joy. Today I wept for joy. Today I wept with joy.
плакать от радости — cry / weep for / with joy Today I cried for joy. Today I cried with joy. Today I wept for joy. Today I wept with joy.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: как сказать по-английски: "Сегодня я плакала от счастья"?