Автор Андрей Щетинин задал вопрос в разделе Гуманитарные науки
Не могу найти лестницу званий во французской армии начала 19 века, то есть времен Наполеона. и получил лучший ответ
Ответ от Svdsvd27[гуру]
Иерархия воинских званий во Франции в эпоху Первой Империи и примерное соответствие воинским званиям в современной Российской армии по Олегу Соколову ("Армия Наполеона" , 1999 г. )
Франция эпохи Первой Империи: __ Россия:
--
пехота__ Кавалерия__ современное звание
--
фузилер*, гренадер, __ гусар, кирасир, драгун.. . __ рядовой, ефрейтор, младший
вольтижер (fusilier,__ (hussard, cuirassier, dragon..) __ ефрейтор
grenadier, voltigeur,
tirailleur..)
капрал (caporal) __ бригадир (brigadier
--
старший унтер-офицер (adjudant-sous-officier) __прапорщик, старший
суб-лейтенант (sous-lieutenant) __ прапорщик,
лейтенант (lieutenant) __ младший лейтенант, лейтенант
капитан (capitaine) ;
* capitaine-adjudant-major
--
командир батальона __ командир__ майор
(chef de bataillon)**
--
майор (major) __полковник (colonel) __ подполковник
--
бригадный генерал (general de brigade) __ генерал-майор
дивизионный генерал (general de division)__ генерал-лейтенант, генерал-полковник
маршал (maréchal d'Empire)__ генерал армии, маршал
--
Нужно также добавить, что во французской армии эпохи Первой Империи не было четкого разделения между званием и должностью. Поэтому сверх приведенных «обычных» званий существовал и ряд своеобразных наименований, означавших одновременно и определенное положение в системе воинской иерархии, и должность:
Фурьер (fourrier):капрал-фурьер, бригадир - Унтер-офицер, ответственный за выдачу продовольствия роте, а также за квартирное размещение
Lieutenant en second (второй лейтенант) - В ряде гвардейских частей, а также в артиллерии и инженерных войсках не было суб-лейтенантов, а лейтенанты делились на два класса старшинства.
Adjoint-a l'etat-major - Капитан штаба
Adjudant-commandant - Полковник штаба
Colonel-general - Генерал-полковник - дивизионный генерал или маршал, имеющий почетную функцию «покровительства» тому или иному роду оружия. Например, маршал Даву - генерал-полковник пеших Императорской Гвардии.
Источник:
"La Grande Armée" de Napoléon ("Великая армия" Наполеона) :
Les grades (ou rangs) dans la Grande Armée
Officiers généraux:
* maréchal d'Empire (il s'agit d'une dignité) ;
* colonel-général (il s'agit d'une dignité) ;
* général en chef (grade supprimé en 1812) ;
* général de division, ou lieutenant-général (ce dernier grade existant seulement lors des Cent-Jours) ;
* général de brigade, ou maréchal de camp (ce dernier grade existant seulement lors des Cent-Jours) ;
* adjudant-commandant (grade existant seulement dans les états-majors).
Officiers supérieurs:
* colonel ;
* major ;
* chef de bataillon (infanterie), ou chef d'escadron (cavalerie et artillerie).
Officiers subalternes:
* capitaine ;
* capitaine-adjudant-major ;
* lieutenant ;
* sous-lieutenant.
Sous-officiers:
* adjudant ;
* sergent-major, ou maréchal des logis-chef ;
* sergent, ou maréchal des logis ;
* caporal-fourrier, ou brigadier-fourrier ;
* Caporal, ou brigadier.
Soldats:
* Grenadier, chasseur, voltigeur, tirailleur, etc. (infanterie) ; ou dragon, hussard, cuirassier, carabinier, chevau-léger, etc. (cavalerie) ; ou canonnier, artilleur (artillerie), ou sapeur, pontonnier (génie) selon les corps et les armes.