Автор Дубов задал вопрос в разделе Другие языки и технологии
как сделать двуязычный сайт "русский английский" и получил лучший ответ
Ответ от B.o.f.h.[гуру]
все зависит от реализации самого сайта - либо это будет 2 копии сайта (для варианта "набор статических страничек"), либо все строки, которые должны быть на двух языках, должны каким-то образом храниться (файл, БД) и в зависимости от выбранного языка вставляться серверным сценарием на нужное место. способов определения языка тоже несколько - можно не определять автоматом, заставляя пользователя выбирать руками (тупой, но самый разумный способ, имхо) либо раскуривать сценарием настройки браузера или ИП-адрес посетителя
b.o.f.h.
Просветленный
(48237)
сайт на чем написан?
Ответ от Алексей Полубоярцев[гуру]
можно так.На сервере создаем три папки. Одна с файлами картинок.Вторая с html страницами на русском языке, Третья для html страниц на английском языке.Вначале создаем все нужные страницы на русском языке (ссылки с них на иллюстрации ведут в папку с картинками) .Потом копируем все русскоязычные файлы в папку для англиского варианта и там переводим на английский язык и загружаем на сайт.А в корневом каталоге помещаем входную страницу, с которой одна ссылка ведет в русский вариант, а вторая, в английский.У меня примерно так сделано на сайтах genealog.com.ru/ и genealogistic.narod.ru/programs/
можно так.На сервере создаем три папки. Одна с файлами картинок.Вторая с html страницами на русском языке, Третья для html страниц на английском языке.Вначале создаем все нужные страницы на русском языке (ссылки с них на иллюстрации ведут в папку с картинками) .Потом копируем все русскоязычные файлы в папку для англиского варианта и там переводим на английский язык и загружаем на сайт.А в корневом каталоге помещаем входную страницу, с которой одна ссылка ведет в русский вариант, а вторая, в английский.У меня примерно так сделано на сайтах genealog.com.ru/ и genealogistic.narod.ru/programs/
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: как сделать двуязычный сайт "русский английский"