бабай ага

Ответ от Оксана Ивженко[гуру]
Дмитрий Донской

Ответ от Доктор 3,14~100~Летов[гуру]
КАК БАБАЙ-АГА СТАЛ БАБОЙ ЯГОЙ.
Бабай-ага (тюркск. - почтенный отец, обращение к старейшине аула) в русском языке переиначили в бабу Ягу
Жил да был Бабай-ага,
В ухе с черепом серьга.
В малахае набекрень.
Был грозой он деревень
Колдовал Бабай неслабо,
Был лицом похож на бабу.
Вечно хмурый, вечно злой
Шастал по двору с метлой.
Им детей пугал народ:
Мол, поймает и побьёт.
Посмотрев в окно с опаской,
Про него слагали сказки.
Времена покрылись пылью
Про Бабая все забыли.
Но в преданье и былине
Он бытует и поныне,
Вид приняв чуть-чуть другой:
Стал он бабою Ягой.
Говорят в честном народе,
Пόрчу он на скот наводит,
В ступе пό небу летает,
След метлою заметает.
Иногда примчится в Думу
Навестить дружков и кума.
Посидит часок в пивнушке
И назад, к себе в избушку.
Хочет сказку сделать былью,
Чтоб чем дальше, тем страшней.
Полагаю, без усилий
Мы дождёмся этих дней!

Ответ от 22 ответа[гуру]