scotland перевод

Ответ от Ѝльвина Мухаметдинова[новичек]
Шотландия является страной, в Великобритании на севере Англии. Ее символом является чертополох; его покровитель святой Андрей. Страна разделена на нагорье и низменность. Большая часть промышленности сосредоточена в низовьях, в долине Клайд. Глазго является его крупнейшим и самым загруженным городом; Эдинбург является столицей. Глазго и Эдинбург два великих центров Шотландии. Есть только 45 миль между ними, и это займет у вас час, чтобы добраться из Глазго в Эдинбург на поезде, но города очень разные. Глазго является сердцем индустрии. Это центр бизнеса и торговли. Это очень оживленно, процветающим, грязный в некоторых частях и умный в других. Эдинбург является довольно холодно, но привлекательный. Эдинбург известен как Афины Севера. Если вы идете по городу, вы можете остановиться на истории на каждом шагу. Практически каждое здание имеет что рассказать. Два наиболее интересные части города являются Старый город и Новый город. Старый город лежит между замком и дворцом Холируд. Замок, в самом деле, старше, чем город. Никто не может точно сказать, когда первые поселенцы пришли на огромной скале, которая стоит высоко над Эдинбурге. Позже они построили здесь замок. Это выглядит красиво в любую погоду, но и ночью, когда он освещается она выглядит как замок в сказке. Это не удивительно, что замок привлекает много туристов. Edinburgh Military Tattoo проходит каждый год в августе и сентябре. За 90 минут на пять или шесть ночей в неделю, 600 человек выполнить на площади перед замком. Один из самых скромных и еще один из самых известных памятников в Эдинбурге является памятником собаке называется Бобби. Собака принадлежала Джон Грей. Когда он умер Бобби жил около его могилы в течение двадцати шести лет. Позже Бобби был похоронен рядом со своим хозяином и его статуя в Старом городе стал символом преданности. Старый город находится поразительный контраст с Нового города с белыми и красивыми улицами. Princes Street является самая красивая улица Нового города. Это популярный торговый центр Эдинбурга. Princess Street лежит между Нового города и Старого города. Современный город находится на нижней стороне, старый - на высшее. Они смотрят друг на друга через долину под голубым небом Шотландии.

Ответ от татьяна[активный]
Вообще фраза неправильно построена. Либо глагол- связку вставьте, либо местами слова поменяйте. И артикль не нужен.

Ответ от Влада Солнышко[активный]
Кто никогда не видел Шотландию, тот на самом деле не знает Великобритании.
Шотландия - страна в Соединенном королевстве, на севере Англии. Ее символ - чертополох, ее покровитель - святой Андрей. Страна делится на Highlands и Lowlands(Высокие и Низкие земли?). Большая часть промышленности сосредоточена в Lowlands, в Clyde Valley. Глазго - самый крупный оживленный город, Эдинбург - столица. Глазго и Эдинбург - два больших центра Шотландии. Между ними всего 45 миль и ты доберешься от Глазго в Эдинбург примерно за час на поезде, но города очень разные.
Глазго - сердце промышленности. Это центр бизнеса и торговли. Это занятой, процветающий, грязный в некоторых частях и нарядный в других город, он красивый и уродливый, со своим большим портом и оживленными улицами.
Эдинбург довольно холодный, но привлекательный, очень гордый, но дружелюбный и имеет большое прошлое. Эдинбург известен как Афины севера. Это древний город и если вы погуляете в его округе, то вы можете почувствовать историю на каждом шагу. Практически каждое строение имеет что рассказать.
Самая интересная часть города - старый город и новый город. Старый город лежит между Замком и Holyrood Palace. Замок висит над городом, как в каком-нибудь диснеевском мультике, но это реальность. Замок, по сути, старше, чем город.
Никто не может сказать точно когда первые переселенцы пришли жить на огромную скалу, которая стоит выше чем Эдинбург (которая возвышается над Эдинбургом). Позже они построили замок, который использовали как крепость, затем как королевский дворец. Он выглядит хорошо в любую погоду, но ночью, залитый светом прожекторов, выглядит как замок из сказки. Не удивительно, что Замок привлекает множество туристов.
Эдинбургское военное _____(посмотри в сноске) проводится каждый август и сентябрь и известен по всему миру. В течение 90 минут 5 или 6 ночей в неделю, выступают на площади перед Замком. Выступающие играют военную музыку и марши. В то же время, что и _______(сноска), вы можете попасть на известный Эдинбургский фестиваль. Его начали проводить в 1947 году. Каждый год лучших артистов со всего мира можно увидеть в Эдинбурге. Линия улиц, идущих от Замка к Holyrood Palace, зовется ___(не видно) (начало третьей страницы тоже потеряно) ...королевы, когда она приезжает в Эдинбург. Наиболее живописная часть Royal Mile - это Cannongate который дает возможность увидеть на что был похож Старый город. Замыкают список несколько маленьких двориков и привлекательные исторические постройки. Один из самых скромных и еще один из хорошо узнаваемых памятников Эдинбурга - это памятник собаке Бобби. Собака принадлежала Джону Грею. Когда он умер, Бобби жил рядом с его могилой 26 лет. Позже Бобби был похоронен рядом со своим хозяином и его памятник в Старом городе - это символ преданности. Старый город создает поразительный контраст с Новым городом, c его белыми и красивыми улицами, с линиями деревьев. Princes street самая красивая улица в Новом городе. Она имеет много садов на одной стороне и также это популярный центр шоппинга в Эдинбурге. Princes street связывают с именем великого писателя: Сэра Вальтера Скотта. Монусмент, высотой 200 футов в высоту, проглядывает сквозь зелень деревьев. Жители называют его "стихотворение из камня" или "Памятник Скотта". Внутри находится мраморная статуя писателя и его любимой собаки.
Princes street проходит между Старым и Новым городом. Современный город находится внизу, Старый - наверху. Они глядят друг на друга через долину под голубым шотландским небом.

Ответ от 22 ответа[гуру]