Автор Mila Krotok задал вопрос в разделе Лингвистика
Как будет на румынском - я скучаю по тебе. только без online переводчиков! и получил лучший ответ
Ответ от Иван Иванов[гуру]
Пула мэни ши .
Ответ от Андрей Романовский[гуру]
Mă plictisesc de tine - [мэ пликтисеск де тине] . Mi-e dor de tine - [мье дор де тине] . Выражения практически равноправны, отличаются лишь стилистически и переводятся как "я скучаю по тебе".
Mă plictisesc de tine - [мэ пликтисеск де тине] . Mi-e dor de tine - [мье дор де тине] . Выражения практически равноправны, отличаются лишь стилистически и переводятся как "я скучаю по тебе".
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как будет на румынском - я скучаю по тебе. только без online переводчиков!