Huh перевод
Автор Abdulai Abduldaev задал вопрос в разделе Лингвистика
Что значит "huh?" в английском языке. Что значит в английском языке "huh?" в конце предложения? Какую эмоцию выражает? и получил лучший ответ
Ответ от Maksim Sizebaxan[гуру]
Самые разные эмоции.. Например, усиливает агрессию: "Hey, you motherfuckin mutt! Don't get too big on me! Do you fucking feel strong,huh? I'm gonna beat that shit out of you!"-"Эй, ты ёб.. чий полукровок! Не наезжай! Чё сильным себя почувствовал, а? Я выбью из тебя эту спесь! (это дерьмо) "... Извиняйте за лексику, просто хотел, чтоб понагляднее. Да Вы в каждом втором англояз. фильме это "huh" встретите.. Как мне видется (можт, я неправ), большей частью, это словечко используется при выражении каких-то притензий, недовольства.. Произносится с такой "подленькой" интонацией))
-я вчера потерял 500 гривен -huh ну ты даешь
а есть еще слово - да ))) вот что оно означает - удивление - это туда же . также же - ниче себе, фига себя, да ты че + указанные выше переводы.