город врата бога

Ответ от Москвич(ка)[гуру]
Вавилон ("Врата Бога")
И сказали они: построим себе город и башню, высотою до небес, и сделаем себе имя, прежде нежели рассеемся по лицу всей земли. Посему дано ему имя: Вавилон, ибо там смешал Господь язык всей земли, и оттуда рассеял их Господь по всей земле.
Книга Бытия, стих 11
Вавилон был столицей Вавилонии в Междуречье (сегодня Ирак, 110 км к югу от Багдада). Слово «Вавилон» происходит от семитского «bab-Illu», означающего «Врата Бога».
Первое упоминание города Кадингиры (шумер. «Врата богов») произошло при царе Шаркалишарри. Царь строит здесь храм. Однако согласно поздней хронике этот город существовал уже при Саргоне Древнем. Город Кадингира, по-видимому, был основан в 23 в до н. э., как колония выходцами из Эреду. Бог Кадингиры Амар-уту[к] (Мардук) считался сыном Энки главного бога Эреду; именно Вавилон был центром распространения эредукского цикла мифов; а в более позднюю эпоху, когда действительный Эреду исчез с лица земли, прямо отождествлялся с Эреду. Излагая в эллинистическое время по-гречески шумерские царские списки , историк Берос всюду переводит «Эреду», как «Вавилон». Завоеватели - амореи из племени яхрурум избрали этот шумерский город Кадингир столицей своего государства и назвали его Вавилон (аморейс. Баб-илу т.е. «Врата бога»).
Источник: http://ru.wikipedia.org/wiki/Вавилон