звания в японской армии

Ответ от ЇОСИЧ[гуру]
Армия Япония США Россия Нитто хэй Private Рядовой Итто хэй Private First Class ---Дзёто хэй ------ Хэйтё Lance Corporal ---Готё Corporal Ефрейтор Гунсо Sergant Сержант Сотё Master Sergeant Старшина Дзюнъи Warrant Officer Прапорщик Сэйто Cadet ---Сёи (Санъи) Second Lieutenant Лейтенант Тюи (Нии) First Lieutenant Старший лейтенант Тайи (Итии) Captain Капитан Сёса (Санса) Major Майор Тюса (Ниса) Lieutenent Colonel Подполковник Тайса (Итиса) Colonel Полковник Дайсё Brigadier General Генерал-майор Сёсё Major General Генерал-лейтенант Тёсё Lieutenant General Генерал-полковник Тайсё General Генерал армии Флот Япония США Россия Итто хико хэй Seaman Recruit Матрос Дзёто хико хэй Seaman Apprentice ---Хико хэйтё Seaman Старший матрос Санто хико хэйсо Petty Officer 3rd Class Старшина 2-й статьи Нито хико хэйсо Petty Officer 2nd Class Старшина 1-й статьи Итто хико хэйсо Petty Officer 1st Class Главный старшина Дзёто хико хэйсо Chief Petty Officer Главный корабельный старшина Хико хэйсосё Warrant Officer Мичман Сэйто Cadet ---Сёи (Санъи) Ensign Младший лейтенант Тюи (Нии) Lieutenant (junior grade) Лейтенант Тайи (Итии) Lieutenant Старший лейтенант Сёса (Санса) Lieutenant Commander Капитан-лейтенант Тюса (Ниса) Commander Капитан 3-го ранга Тайса (Итиса) Captain Капитан 2-го ранга Дайсё Commodore Капитан 1-го ранга Сёсё Rear Admiral Контр-адмирал Тёсё Vice Admiral Вице-адмирал Тайсё Admiral Адмирал Дзёкё тайсё Senior Admiral ---Гэнсуй Fleet Admiral Адмирал флота Помимо полных воинских званий, в Японии существуют и сокращенные, например: "адмирал" (тэйтоку) или "генерал" (сёкан) . Не следует путать звания и должности, о которых шла речь в предыдущих разделах. Так, капитан корабля (кантё) по званию может быть и капитан-лейтенатом, и капитаном 1-го ранга. Как и в России, в Японии при официальном общении военных между собой принято называть фамилию и полное звание собеседника, к которым обычно присоединяется уважительный именной суффикс ("Котори-сёи-доно... ").