Автор Макс Швец задал вопрос в разделе Домашние задания
Помогите перевести БЕЗ ПЕРЕВОДЧИКА!!! УМОЛЯЮ!!!!ОЧЕНЬ НУЖНО!!! ПОЖАЛУЙСТА!! и получил лучший ответ
Ответ от Екатерина Мигачёва[гуру]
Сюзи: о Ванеса этот жираф на картинке такой милый.
в: Да и знаеш что? я усыновила его
С: усыновила его? Чтор ты имееш в виду?
В: когда ты посешаеш зоопарк ты можеш выбрать животное которое тебе нравиться и перечеслять деньги каждый месяц для того чтобы помочь оплатить все вещи в которых он нуждается : еда моющее для него и тому подобное.
С : великолепная идея
В: Таке часть денег которые ы передаеш идут на охрнтельные программы зоопарка.
С : итак ты помогаеш и другим исчезающим видам тоже?
В : все верно. во всем винвата наш современый способ жизни который загрязняет и уничтожает природную среду обитания животных.
С : я согласна. Ъто правильно пытаться сделать что-то хорошее перед тем как станет слишком поздно. Ты получаеш что-нибудь взамен за твою помощь?
В: о да сертификат усыновленияи билет для посещения твоего животного в зоопарке в любое время когда ты захочеш.
С: Это звучит круто. Я думаю я тоже усыновлю животное, но какое? я л. юлю их всех
В: эй скоро твоё день рождения. может я подарю тебе сертификат на усыновление в качестве подарка?
с: Фантастика! спасиба ванесса!
Всё сама без переводчика)
Suzy: Ах, Ванесса, этот жираф на изображении - такой хороший.
Vanessa: Да, и знаешь что? Я усыновила его!
Suzy: Усыновила его! Что это означает?
Vanessa: Что ж, когда ты посещаешь зоопарк, ты можешь выбрать животное, которое тебе понравится и жертвовать деньги каждый месяц на вещи, которые ему нужны. Например, еда, чистка вольера, и все в этом духе.
Suzy:, Это великолепная идея!
Vanessa: Также, некоторую часть денег ты даешь на программы по сохранению зоопарка.
Suzy:, А ты оказываешь помощь другим видам, находящимся под угрозой?
Vanessa:, Да. В конце концов, это наш современный образ жизни загрязняет и уничтожает естественную среду животных.
Suzy: Согласна. Это здорово, пытаться делать что-то прежде, чем будет слишком поздно. Ты получаешь что-нибудь взамен твоей помощи?
Vanessa: Ох да, сертификат усыновления и билет, чтобы ходить и посещать своего животного в зоопарке всякий раз, когда тебе удобно.
Suzy:, Это звучит здорово. Я думаю, что тоже могу усыновить животного, но какое? Мне нравятся все!
Vanessa: Эй, у тебя скоро день рождения. Почему бы тебе не принять этот сертификат как мой подарок?
Suzy: Отлично! Спасибо, Ванесса!
Suzy: Ах, Ванесса, этот жираф на изображении - такой хороший.
Vanessa: Да, и знаешь что? Я усыновила его!
Suzy: Усыновила его! Что это означает?
Vanessa: Что ж, когда ты посещаешь зоопарк, ты можешь выбрать животное, которое тебе понравится и жертвовать деньги каждый месяц на вещи, которые ему нужны. Например, еда, чистка вольера, и все в этом духе.
Suzy:, Это великолепная идея!
Vanessa: Также, некоторую часть денег ты даешь на программы по сохранению зоопарка.
Suzy:, А ты оказываешь помощь другим видам, находящимся под угрозой?
Vanessa:, Да. В конце концов, это наш современный образ жизни загрязняет и уничтожает естественную среду животных.
Suzy: Согласна. Это здорово, пытаться делать что-то прежде, чем будет слишком поздно. Ты получаешь что-нибудь взамен твоей помощи?
Vanessa: Ох да, сертификат усыновления и билет, чтобы ходить и посещать своего животного в зоопарке всякий раз, когда тебе удобно.
Suzy:, Это звучит здорово. Я думаю, что тоже могу усыновить животного, но какое? Мне нравятся все!
Vanessa: Эй, у тебя скоро день рождения. Почему бы тебе не принять этот сертификат как мой подарок?
Suzy: Отлично! Спасибо, Ванесса!