Журиться это
Автор Alexey novikoff задал вопрос в разделе Лингвистика
Какое ваше мнение: Такие слова как ЖЮРИ, ЖУРИТЬ и ПОЖУРИТЬ, имеют одно значение? и получил лучший ответ
Ответ от Ёергей Петров[гуру]
Как это было у "Песняров":
"Хлопец, хлопец, не журыся,
Коли любишь ожанися"
"Журиться" значит "печалиться. На других славянских: укр. жури́ти «печалить» , белор. журы́цца «горевать» , сербохорв. жу́рити се «спешить» , жу̀рба «спешка, давка» , словенск. žúriti «принуждать, торопить» .
А, латинское jus (juris), закон, от которого французское жюри, думаю, с этим не связано.
Ответ от Любовь Тамаркина[гуру]
Жюри - это из французского, "комиссия экспертов", так что может Жюри и пожурить, и похвалить:)))
Жюри - это из французского, "комиссия экспертов", так что может Жюри и пожурить, и похвалить:)))
Ответ от Неизвестно[гуру]
Журить и пожурить - однокоренные слова, а ЖЮРИ - совершенно другое значение. В наше время в телепередачах и разного рода шоу стали использовать слова "журить, пожурить" как каламбур, игра слов - "Я сюда пожурить пришла" - поучавствовать в составе жюри и покритиковать.
Журить и пожурить - однокоренные слова, а ЖЮРИ - совершенно другое значение. В наше время в телепередачах и разного рода шоу стали использовать слова "журить, пожурить" как каламбур, игра слов - "Я сюда пожурить пришла" - поучавствовать в составе жюри и покритиковать.
Ответ от Ђяпа[гуру]
ага, а еще журба и журавль
ага, а еще журба и журавль
Ответ от Yurok88[гуру]
Близкое по смыслу, будет точнее.
Близкое по смыслу, будет точнее.
Ответ от Kisulkin[гуру]
Хотя, может показаться, что одного, я все же думаю, что эти слова имеют разную историю образования. "Жюри" пришло к нам из Франции, а вот насчет "пожурить" пока ничего не могу сказать.
Хотя, может показаться, что одного, я все же думаю, что эти слова имеют разную историю образования. "Жюри" пришло к нам из Франции, а вот насчет "пожурить" пока ничего не могу сказать.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Какое ваше мнение: Такие слова как ЖЮРИ, ЖУРИТЬ и ПОЖУРИТЬ, имеют одно значение?