Жизнь это борьба на латыни
Автор Лыба-Улыба задал вопрос в разделе Лингвистика
Жизнь -это борьба на латыни как будет?Заранее спасибо и получил лучший ответ
Ответ от BS[гуру]
посмотрите здесь
вариант vita pugna est, который там предлагается ("жизнь это война") - точнее, чем буквальный vita certatio est.
А militare по-латыни - скорее "служить" или "быть на военной службе".
Ответ от Heartbeat[гуру]
Vivere militare est. - Жить, значит бороться.
Vivere militare est. - Жить, значит бороться.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Жизнь -это борьба на латыни как будет?Заранее спасибо