Автор Palemon задал вопрос в разделе Футбол
Почему Итальянский "Ювентус" называют "старой синьорой"? и получил лучший ответ
Ответ от Динамичный Спортсменчик ![гуру]
Больше всех неофициальных названий имеет самый титулованный и самый популярный клуб Италии – оно и понятно. Так, «Ювентус» называют la vecchia signora (старая синьора) , la fidanzata d’Italia (итальянская подружка) , le zebra (зебры) и bianconeri (бело-черные). Вообще, первые два названия как-то не особо вяжутся между собой… В "синьору" же превратился благодаря "синьорам Аньелли", которые до сих пор считаются столпами национальной истории прошлого века. Почему " старый синьор " стал " старой синьорой "? Дело в том, что в итальянском языке слово " Ювентус " - женского рода. "....
Вот ещё одна версия.
Прозвище "Старая синьора", за Юве закрепилось по легенде: когда тока образовался клуб.... у чуваков не было денег ни на форму, ни на мячи.... и вот типа какая-то пожилая дама выделила им денег.... после этого и пошло прозвище...
Ювентус с итальянского юность, молодость. Когда образовался клуб, в нем играло много футболистов которым за сорок. Сеньер-молодой человек. Вот этих 40-летних называли старыми сеньерами.
Еще есть куча версий, но мне кажется, что это самая правильная
Ювентус с латинского молодость произашло название из-за того что этот клуб основали студенты. Старая сеньора это название произошло из-за возроста клуба
Есть ещё прозвище — «la Fidanzata d’Italia» (Невеста)....