Идти по воду
Автор Пользователь удален задал вопрос в разделе Образование
как сказать правильно: идти за водой или по воду? и получил лучший ответ
Ответ от CD_Player[гуру]
Допустимы оба варианта, только у них разные
области использования. Стилистически нейтральной
литературной формой надо считать "за водой".
Выражение "пО воду" - принадлежность разговорной
речи с оттенком диалектности. Более свойственно
языку деревни, чем большого города. Употребляется
как на западе и юго-западе русского языкового ареала,
так и на востоке, например, см. у алтайских староверов:
"Мамонька, благослови по воду сходить".
Вместе с тем форма "пО воду" живо используется в
художественной литературе, в том числе в поэзии,
где может рассматриваться как наследие устного
народного творчества.
"За бедой, за водой, не пО воду,
Не оглядываясь, пойду,
Как однажды с тобой, без повода,
У апреля на поводу, "
(С) Елена Бондаренко.
Вообще, чем язык богаче и развитее, тем больше в нём
вариантов передачи одного и того же смысла разными
способами. Попутно это позволяет передать и разные
оттенки настроения и мысли.
по воду
За водой, конечно! хотя в некоторых местностях нашей необъятной страны, допускается "по воду". Это просто - диалект
В словаре С И Ожегова сказано, что правильно -по воду ходить, в просторечии- за водой.
По воду
Идти за водой
По воду
Идти за водой.
по воду!
Раньше говорили: "ЗА водой пойдешь - не воротишься" и ходили пО воду.
Допустимы оба варианта. Но "по воду" - это более узкое значение. Например, если я иду в магазин купить воду, то вряд ли можно сказать "по воду". "По воду" - это именно с вёдрами к колодцу или на реку.
"Повадился горшок по воду ходить - тут ему и битым быть".
В старину "поводу" ходили на колодец который был рядом недалеко от дома. А "за водой" это значит далече от дома где-то к примеру на речку-озеро. (зимой долбили проруби) Вот как-то так.
за водой только черти ходят