Bimbo перевод
Автор Lubov задал вопрос в разделе Лингвистика
Как перевести с англ. на рус. яз. слово Bimbo, касательно мужчин? И еще Yuck - это какое-то междометие? и получил лучший ответ
Ответ от Simas Pocius[гуру]
Bimbo - (Himbo) - хорошо выглядит, но на самом деле пустой (поверхностный, недалекий)
междометие - Yuck - фу-у (например при виде еды, которую вы терпеть не можете или её вид вызывает отвращение)
прилагательное - Yucky - отвратительное, неприятное
существительное - Yuck - шутка (прикол) (joke, gag)
глагол - to yuck - (сленг) насмехаться (yuck it up)
Ответ от Олька[гуру]
1 - мягко говоря - это альфонс
а вот второе не встречалось как-то в словариках
1 - мягко говоря - это альфонс
а вот второе не встречалось как-то в словариках
Ответ от Мудрый Гудвин[гуру]
bimbo ['bɪmbəυ] n сл.
1) тип
2) пустышка (о молодой женщине)
Нет перевода такого междометия .
bimbo ['bɪmbəυ] n сл.
1) тип
2) пустышка (о молодой женщине)
Нет перевода такого междометия .
Ответ от Eee[гуру]
читай переводи))
читай переводи))
Ответ от Анастасия[новичек]
ну не наю, как там касательно мужчин, но вообще это значит пустышка, когда говорят о девушках. Или в политике:
молодая женщина соблазнительной внешности, но не блещущая умом, которая является любовницей политического или общественного деятеля
Хм, это еще как "тип" переводится
ну не наю, как там касательно мужчин, но вообще это значит пустышка, когда говорят о девушках. Или в политике:
молодая женщина соблазнительной внешности, но не блещущая умом, которая является любовницей политического или общественного деятеля
Хм, это еще как "тип" переводится
Ответ от Tyroesse[гуру]
Yuck в лосваре дается, как вариант от Yаk, что переводится, как треп, болтовня
конкретно о мужчине в словаре не дается-просто "пустоголовый человек "
Yuck в лосваре дается, как вариант от Yаk, что переводится, как треп, болтовня
конкретно о мужчине в словаре не дается-просто "пустоголовый человек "
Ответ от Mikhail Hlyostov[гуру]
Бимбо - про мужиков (сленг)
1) просто парень, чувак
2) придурок, кривляка
3) сексуально активный мэн
Yuck - америк сленг
1) шутка
2) дрянь, фигня, гадость
3) восклицание типа "Фу! " при виде неприятной вещи
Бимбо - про мужиков (сленг)
1) просто парень, чувак
2) придурок, кривляка
3) сексуально активный мэн
Yuck - америк сленг
1) шутка
2) дрянь, фигня, гадость
3) восклицание типа "Фу! " при виде неприятной вещи
Ответ от Алевтина Райхановна[гуру]
"Yuck" (Yak) значит "Фу! "
"Yuck" (Yak) значит "Фу! "
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как перевести с англ. на рус. яз. слово Bimbo, касательно мужчин? И еще Yuck - это какое-то междометие?