Автор Svetlana_senina задал вопрос в разделе Лингвистика
как сказать по-английски: "может чаю?" и получил лучший ответ
Ответ от Lynnette[гуру]
Очень даже очень звучит some tea. Но все вышеприведённые варианты хороши в разговорной речи, классический же лишь тот вариант, что с would you like...
Ответ от Elf[активный]
Some tea?
Some tea?
Ответ от Владимир[гуру]
мэйби сом ти?
мэйби сом ти?
Ответ от Alex[активный]
"Some tea?" сказать конечно можно, но только если вы говорите с американцем или австралийцем. Британцы не любят упрощения своего языка. Им лучше сказать: "Would you like some (a cup of) tea?"
"Some tea?" сказать конечно можно, но только если вы говорите с американцем или австралийцем. Британцы не любят упрощения своего языка. Им лучше сказать: "Would you like some (a cup of) tea?"
Ответ от Alice in W.[гуру]
Would you like some tea? А можно и просто - Tea? (разговорный вариант)
Would you like some tea? А можно и просто - Tea? (разговорный вариант)
Ответ от Ёветлана Хорунжая[гуру]
Would you like tea?
Would you like tea?
Ответ от Expat[гуру]
(Would you) care for some tea?
(Would you) care for some tea?
Ответ от Miriam[гуру]
would you like some tea?
would you like some tea?
Ответ от Александра Форвард[гуру]
1 would you like some tea? 2 how about a cup of tea? 3 what do you think about having tea? 4 tea? 5 do you want some tea? 6 maybe a cup of tea?
1 would you like some tea? 2 how about a cup of tea? 3 what do you think about having tea? 4 tea? 5 do you want some tea? 6 maybe a cup of tea?
Ответ от PticaBird PticaBird[мастер]
would you like a cup of tea? или просто - a cup of tea? some tea - по-моему, звучит не оч =(
would you like a cup of tea? или просто - a cup of tea? some tea - по-моему, звучит не оч =(
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: как сказать по-английски: "может чаю?"