Manschoud
Автор Гузель Закиева задал вопрос в разделе Юмор
как переводится название песни manschoud в исполнении Wise Hand? Переводчики не помогают и получил лучший ответ
Ответ от K131 _Akela[гуру]
Основатель группы Wise Hand марокканец по происхождению и скорее всего, именно по этой причине (нет написания слова manschoud на арабском языке) перевод затруднителен.
Нашел перевод, но его правильность проверить не смог.
Я вижу, как желтеют листья,
У солнца отбирая цвет
И день в предчувствии убийства
На бис танцует менуэт.
Я слышу, как немеют рыбы
Пред сном в темнеющей воде
И скал отточенные глыбы
Поют в холодной высоте.
Я знаю, всё не повторится,
Но все равно, когда усну,
Пускай мне тот же миг приснится,
Что я увидел наяву.
Ответ от Dolphin[гуру]
YAHOOею
YAHOOею
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: как переводится название песни manschoud в исполнении Wise Hand? Переводчики не помогают