Автор смородина задал вопрос в разделе Лингвистика
перевод с немецкого и получил лучший ответ
Ответ от АдмиралЪ-"N"[гуру]
Есть для этого Яндекс переводчик slovari.yandex.ru/~translate/ !
С английского:
Bei Drehzahlen über приблизительно 2800/минут wird der lastabhängige Förderbeginn über десять кубометров Stellelement (1), десять кубометров vom Steuergerät für Glühzeitautomatik getaktet angesteuert wird, abgeschaltet.
С немецкого:
При числах оборотов свыше примерно 2800 / мин. выключается зависимое от нагрузки подъемное начало о Stellelement (1), на который держит курс регулятор для Glühzeitautomatik синхронизировано.
С французского:
Европейский инвестиционный банк Drehzahlen über ca. 2800 / min wird der lastabhängige Förderbeginn, über das, Stellelement (1), das vom Steuergerät für Glühzeitautomatik getaktet angesteuert wird, abgeschaltet.
С испанского:
Bei Drehzahlen über ca. 2800/min wird der lastabhängige Förderbeginn über ты даешь Стельелемент (1), даешь vom Steuergerät für Glühzeitautomatik getaktet angesteuert wird, abgeschaltet.
С Итальянского:
Бей Drehzahlen über около 2800/в минута wird der lastabhängige Förderbeginn über das Стелелемент (1), das vom Steuergerät für Glühzeitautomatik getaktet angesteuert wird, abgeschaltet.
Этот Яндекс переводчик поможешь Вам перевести на любой из этик языков: http://(соединить) slovari.yandex.(соединить) ru/~translate/
у Вас явно немецкий текст:
Bei Drehzahlen über ca. 2800/min wird der lastabhängige Förderbeginn über das Stellelement (1), das vom Steuergerät für Glühzeitautomatik getaktet angesteuert wird, abgeschaltet.
При числах оборотов свыше примерно 2800 / мин. выключается зависимое от нагрузки подъемное начало о Stellelement (1), на который держит курс регулятор для Glühzeitautomatik синхронизировано.
При более 2800 оборотов в минуту зависимый от нагрузки стартовый насос будет отключен через регулятор 1, который управляется синхронизировано с реле управления свечами.
Вообщем баллада о запуске двигателя
Мой вариант:
При скорости вращения свыше порядка 2800 об/минуту, начало подачи/нагнетания (насоса) , которое зависит от нагрузки, отключается через сервоэлемент/регулирующий орган, который управляется тактированно через блок/блоком управления автоматикой времени накаливания.
тебе срочно