Who will take my dreams away перевод
Автор Kisvadim задал вопрос в разделе Общество, Политика, СМИ
Кто может перевести на русский слова из композиции Who will take my dreams away, как можно точнее? и получил лучший ответ
Ответ от Starprincess[гуру]
а зачем?
Ответ от Natie[гуру]
так перевожу, но примерно.
Я не могу отдать тебе все мои мечты (или сны, как угодно) )
Ни жизнь которую живу.
Ты и я не потеряем нашей дружбы
Это все, что мы готовы дать (это все на что мы способны)
Кто унесет твои сны?
Возьмет твою душу в другой день
Что не может быть никогда потеряно
Это украдено.
Пожалуйста, не буть слишком близко от меня
Ты можешь слышать мое средце?
Возьми мою боль и накрой меня
когда мы не разделены
сейчас наша задача выполнена
и наши друзья спрятались.
зло вещи вызваны светом.
жизнь продолжается до конца.
понравились мне слова))
так перевожу, но примерно.
Я не могу отдать тебе все мои мечты (или сны, как угодно) )
Ни жизнь которую живу.
Ты и я не потеряем нашей дружбы
Это все, что мы готовы дать (это все на что мы способны)
Кто унесет твои сны?
Возьмет твою душу в другой день
Что не может быть никогда потеряно
Это украдено.
Пожалуйста, не буть слишком близко от меня
Ты можешь слышать мое средце?
Возьми мою боль и накрой меня
когда мы не разделены
сейчас наша задача выполнена
и наши друзья спрятались.
зло вещи вызваны светом.
жизнь продолжается до конца.
понравились мне слова))
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Кто может перевести на русский слова из композиции Who will take my dreams away, как можно точнее?