Автор Farish задал вопрос в разделе Лингвистика
Грамматика англ яз Что правильнее? И в чем разница? Where am I или where I am? и получил лучший ответ
Ответ от Oleg Ivaniloff[гуру]
where I am - хорошее завершение утверждения. К примеру:
They don't know where I am. - Они не знают, где я нахожусь.
а вопросы строятся так:
Где нахожусь я?
Where am I?
(Причем, на слово "нахожусь" как на самое главное слово во фразе, означающее именно цель высказывания как состояние, - падает логическое ударение)
Oleg Ivaniloff
(3753)
Всегда пожалуйста!
Как я объясняю на своих онлайн-занятиях, вопрос в английском строится из 2 элементов -
Перед главным героем фразы ставим слово-символ того, о чем задаем вопрос.
Are you okay? - ЕСТЬ ТЫ в порядке? (так как вопрос о СОСТОЯНИИ)
Вот вопросы о ДЕЙСТВИИ в настоящем, прошлом и будущем:
Do you have dinner outside? - ДЕЛАЕШЬ ТЫ имеешь ужин снаружи помещения?
Did you see me on TV? - СДЕЛАЛ ТЫ действие ВИЖУ (видел ли)?
Will you do me a favor? - БУДУЩНОСТЬ ТЫ сделаешь мне одно одолжение?
Вопрос о НАЛИЧИИ сделанного (3) к настоящему моменту:
Have you completed the project? - ИМЕЕШЬ ТЫ завершенным проект?
Правильно : where I am .
Where am I.
Если это вопросительное предложение.
Если нет, то второй вариант.
Ну, правильнее Where am i. А вообще у них разные значения. Where am I спрашивают, когда не знаешь где ты находишься, именно место. Ну а Where I am можно использовать не только в вопросительных, пр: you will never know where i am.
Where am I? - Где я (нахожусь)? = прямой вопрос...
(Who can tell) where I am? - Кто скажет, где я нахожусь? = вопрос уже о лице!
Where am I - прямой вопрос, where I am - косвенный. Оба правильные в своей области применения.