Долго на английском
Автор Оливер задал вопрос в разделе Лингвистика
Как по-английски: ""Почему так долго?! "" и получил лучший ответ
Ответ от Гарант в ответе[гуру]
Если обращение к др. лицу, то: What took you so long? - Почему (что) так долго? (в смысле где ты был все это время, где пропадал) (Дословный перевод, что тебя так долго держало) - в переводе на русский: "почему так долго", "что так долго" Соответственно, если о третьем лице, то What takes him so long? - Что он так долго?
Ответ от Margarethe[гуру]
Why so long?
Why so long?
Ответ от Мирон пак[новичек]
Why is along/ why did along/ why been along
Why is along/ why did along/ why been along
Ответ от Tom Paris[гуру]
what have you done ? в английском языке есть фраза что взяло тебя так длинно "what take you so long" или "why it's taking so long" или совсем абстрактная неприменимая практически нигде why so long - как обрывок фразы никогда не встречается как сам
what have you done ? в английском языке есть фраза что взяло тебя так длинно "what take you so long" или "why it's taking so long" или совсем абстрактная неприменимая практически нигде why so long - как обрывок фразы никогда не встречается как сам
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как по-английски: ""Почему так долго?! ""