Автор -наталия- задал вопрос в разделе Лингвистика
What kind of life is it? перевод напишите и получил лучший ответ
Ответ от Валентин Беляев[гуру]
И что это за жизнь?
Ответ от Виталий Лучший[гуру]
Какая жизнь?
Какая жизнь?
Ответ от Bootsofleather[гуру]
что это за жизнь такая!?
что это за жизнь такая!?
Ответ от Пользователь удален[гуру]
ну и какая это жизнь?
ну и какая это жизнь?
Ответ от •*•*•*•[активный]
Какая же она, эта жизнь?
Какая же она, эта жизнь?
Ответ от Акинфий Двинятин[гуру]
как можно так жить?
как можно так жить?
Ответ от Super Girl[активный]
Какая жизнь?
Какая жизнь?
Ответ от Natami Natami[новичек]
Нужен более широкий контекст, т. к. , кроме приведенных здесь вариантов ("что это за жизнь"...), это может быть что-то вроде "какая это форма жизни", и т. д. , в зависимости от темы текста. Т. к. слово life может иметь (как впрочем и многие другие слова) разные значения - и цикл жизни, и срок службы и т. д.
Нужен более широкий контекст, т. к. , кроме приведенных здесь вариантов ("что это за жизнь"...), это может быть что-то вроде "какая это форма жизни", и т. д. , в зависимости от темы текста. Т. к. слово life может иметь (как впрочем и многие другие слова) разные значения - и цикл жизни, и срок службы и т. д.
Ответ от Настя Бабич[активный]
Разве это жизнь?
Разве это жизнь?
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: What kind of life is it? перевод напишите