Автор Ђатьяна Светикова задал вопрос в разделе Лингвистика
В чем разница между "What's your profession?" и "What's your occupation)"? (+) и получил лучший ответ
Ответ от Ella[гуру]
Да, вы правы! Первое значение-кто вы по профессии, а во втором случае-ваша занятость, какую должность занимаете))
Ответ от KOSTIK[гуру]
да именно так!
да именно так!
Ответ от Ђимофей[гуру]
профессия и занимаемая должность
профессия и занимаемая должность
Ответ от Ellen[гуру]
Да, именно, profession - это профессия, специальность, которую человек имеет, а occupation - это то, чем человек занимается.
Да, именно, profession - это профессия, специальность, которую человек имеет, а occupation - это то, чем человек занимается.
Ответ от Михайлова Наталья[новичек]
Да, верно. В первом случае профессия как образование, а во втором - чем фактически занимаетесь.
Да, верно. В первом случае профессия как образование, а во втором - чем фактически занимаетесь.
Ответ от Ётанислав Иванов[активный]
вы правы я думаю
вы правы я думаю
Ответ от Yasmin ***[гуру]
..Рассуждаете-то вы правильно... только вот в реале эти слова употребляются практически как синонимы... причем, чаще употребляется именно слово occupation...what's your occupation.. На вопрос what's your profession вовсе необязательно, что вы получите ответ об образовании человека... а просто ответ о его должности на настоящий момент. . Когда хотят спросить какая профессия у человека по образованию.. обычно спрашивают What's your education (level)? What's your degree?
Если хотите спросить человека в более неформальной форме.. кем он работает.. чем занимается.. говорят просто What do you do for a living?
..Рассуждаете-то вы правильно... только вот в реале эти слова употребляются практически как синонимы... причем, чаще употребляется именно слово occupation...what's your occupation.. На вопрос what's your profession вовсе необязательно, что вы получите ответ об образовании человека... а просто ответ о его должности на настоящий момент. . Когда хотят спросить какая профессия у человека по образованию.. обычно спрашивают What's your education (level)? What's your degree?
Если хотите спросить человека в более неформальной форме.. кем он работает.. чем занимается.. говорят просто What do you do for a living?
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: В чем разница между "What's your profession?" и "What's your occupation)"? (+)