In pairs answer the questions
Автор Евгения Щербак задал вопрос в разделе Лингвистика
1. Переведите плиз (желательно НЕ по переводчику) и получил лучший ответ
Ответ от Иван Иванов[гуру]
Коллекционирование монет одно из старейших хобби на планете. Никто не знает, когда оно появилось.
Известно, что коллекции монет были в Древнем Риме. Коллекционирование монет известно как "хобби королей" и "король среди хобби".
Первый римский император Цезарь Август был одним из самых известных коллекционеров монет. Он собирал старые и иностранные монеты.
Также он любил дарить их своим друзьям.
сейчас пазл это одно из самых популярных хобби. Первый пазл был изготовлен Джоном Спилсбури, английским учителем географии.
Он использовал его для обучения подопечных своему предмету. Он нарисовал карту Европы на дереве и вырезал вдоль границ европейских стран.
Первый пазл представлял собой карту Англии и Уэльса, причём каждая страна была отдельной частью.
В настоящее время самый большой пазл имеет длину около 7 метров, состоит из 32256 частей, и весит 17 килограммов. Хватит ли места в Вашей комнате?
Ответьте на вопросы:
1. Как по-русски "hobby" ?
2. Как по-русски "puzzle" ?
3. Посмотрите на рисунок 1.
Что слово "saw" значит по-русски?
Объясните, почему "jigsaw puzzle" так называется по-английски?
4. Что по-русски называется "jigsaw puzzle" (рисунок 2) ?
Коллекционирование монет одно из старейших хобби на планете. Никто не знает, когда оно появилось.
Известно, что коллекции монет были в Древнем Риме. Коллекционирование монет известно как "хобби королей" и "король среди хобби".
Первый римский император Цезарь Август был одним из самых известных коллекционеров монет. Он собирал старые и иностранные монеты.
Также он любил дарить их своим друзьям.
сейчас пазл это одно из самых популярных хобби. Первый пазл был изготовлен Джоном Спилсбури, английским учителем географии.
Он использовал его для обучения подопечных своему предмету. Он нарисовал карту Европы на дереве и вырезал вдоль границ европейских стран.
Первый пазл представлял собой карту Англии и Уэльса, причём каждая страна была отдельной частью.
В настоящее время самый большой пазл имеет длину около 7 метров, состоит из 32256 частей, и весит 17 килограммов. Хватит ли места в Вашей комнате?
Ответьте на вопросы:
1. Как по-русски "hobby" ?
2. Как по-русски "puzzle" ?
3. Посмотрите на рисунок 1.
Что слово "saw" значит по-русски?
Объясните, почему "jigsaw puzzle" так называется по-английски?
4. Что по-русски называется "jigsaw puzzle" (рисунок 2) ?
Коллекционирование монет-одно из старейших увлечений в мире. Никто не мог толком сказать, когда это началось. Известно, что существуют коллекционеры монет в Древнем Риме.
Коллекционирование монет, известные как "хобби королей" и "королем хобби'. Первый римский император Цезарь Август был одним из самых известных нумизматов. Он любил собирать старые и иностранные монеты. Он любил дарить их в качестве подарков своим друзьям
ghbdtn
Коллекционирование монет является одним из старейших увлечений в мире. Никто не может точно сказать, когда это началось. Известно, что есть коллекционеры монет в Древнем Риме.
Коллекционирование монет известно как 'хобби королей" и "король хобби'. Первый римский император Октавиан Август был одним из самых известных нумизматов. Он любил собирать Старинные и иностранные монеты. Он также любил давать их в качестве подарков своим друзьям.
Головоломки сейчас является одним из самых популярных хобби. Первые головоломки выступил Джон Спилсбери, английский учитель географии. Он использовал головоломки, чтобы учить его географии учащихся. Он нарисовал карту Европы на дерево и разрезать его вдоль границ европейских стран.
Первая головоломка была карта Англии и Уэльса, с каждой из стран, образующих отдельный кусок. Сейчас самая большая головоломка-это почти 7 метров Линг, содержит 32,256 штук, и весит 17кг. Ваша комната достаточно большая для него?
В парах, отвечать на вопросы.
1 Что такое русский для 'хобби'?
2 Что является русский язык для "пазл"?
3 посмотрите на рисунок 1.
Что означает слово "увидели" в России?
Можете ли вы по-русски объясните, почему 'головоломки' называется в Англии?
4 Что мы называем 'головоломки' (Рисунок 2) на русском языке?
Коллекционирование монет является одним из старейших увлечений в мире. Никто не может точно сказать, когда это началось. Известно, что есть коллекционеры монет в Древнем Риме.
Коллекционирование монет известно как 'хобби королей" и "король хобби'. Первый римский император Октавиан Август был одним из самых известных нумизматов. Он любил собирать Старинные и иностранные монеты. Он также любил давать их в качестве подарков своим друзьям.
Головоломки сейчас является одним из самых популярных хобби. Первые головоломки выступил Джон Спилсбери, английский учитель географии. Он использовал головоломки, чтобы учить его географии учащихся. Он нарисовал карту Европы на дерево и разрезать его вдоль границ европейских стран.
Первая головоломка была карта Англии и Уэльса, с каждой из стран, образующих отдельный кусок. Сейчас самая большая головоломка-это почти 7 метров Линг, содержит 32,256 штук, и весит 17кг. Ваша комната достаточно большая для него?
В парах, отвечать на вопросы.
1 Что такое русский для 'хобби'?
2 Что является русский язык для "пазл"?
3 посмотрите на рисунок 1.
Что означает слово "увидели" в России?
Можете ли вы по-русски объясните, почему 'головоломки' называется в Англии?
4 Что мы называем 'головоломки' (2) на русском языке?