Автор Ўля Бессонова задал вопрос в разделе Образование
Анличане_поэты!!! Помогите и получил лучший ответ
Ответ от Лана*[гуру]
есть наша детская песенка такого же типа
Из чего же, из чего же, из чего же
Сделаны наши мальчишки?
Из веснушек и хлопушек,
Из линеек и батареек
Сделаны наши мальчишки.
Из чего же, из чего же, из чего же
Сделаны наши девчонки?
Из цветочков и звоночков,
Из тетрадок и переглядок
Сделаны наши девчонки.
Из чего же, из чего же, из чего же
Сделаны наши мальчишки?
Из пружинок и картинок,
Из стекляшек и промокашек
Сделаны наши мальчишки.
Из чего же, из чего же, из чего же
Сделаны наши девчонки?
Из платочков и клубочков,
Из загадок и мармеладок
Сделаны наши девчонки.
( слова Я. Халецкого)
Ответ от Sportsmenk@[гуру]
Господи, это же перевод Маршака!! !
Из чего же сделаны наши мальчишки?? ?
Лягушки, игрушки щенки-игрушки.
Из этого сделаны наши мальчишки!
Из чего хе сделаны аши девчонки?? ?
Из сахара, конфет и прелестных вещей!! !
из этого сделаны наши девчонки!!
Господи, это же перевод Маршака!! !
Из чего же сделаны наши мальчишки?? ?
Лягушки, игрушки щенки-игрушки.
Из этого сделаны наши мальчишки!
Из чего хе сделаны аши девчонки?? ?
Из сахара, конфет и прелестных вещей!! !
из этого сделаны наши девчонки!!
Ответ от Secret[гуру]
Из чего же, из чего же, из чего же сделаны наши мальчишки?? ?
Из чего же, из чего же, из чего же сделаны наши мальчишки?? ?
Ответ от Вова соловьев[гуру]
Что является маленькими мальчиками, сделанными из? Что является маленькими мальчиками, сделанными из? Лягушки и улитки и хвосты собак щенка, И thats, из чего сделаны маленькие мальчики! Что является маленькими девочками, сделанными из? Что является маленькими девочками, сделанными из? Сахар и специя и все хорошие вещи, И thats, из чего сделаны маленькие девочки!
Что является маленькими мальчиками, сделанными из? Что является маленькими мальчиками, сделанными из? Лягушки и улитки и хвосты собак щенка, И thats, из чего сделаны маленькие мальчики! Что является маленькими девочками, сделанными из? Что является маленькими девочками, сделанными из? Сахар и специя и все хорошие вещи, И thats, из чего сделаны маленькие девочки!
Ответ от Shasha[гуру]
это ж Маршак уже перевел
это ж Маршак уже перевел
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Анличане_поэты!!! Помогите