Weddings перевод
Автор Кристина Якунина задал вопрос в разделе Лингвистика
чем wedding отличается от marriage. собственно английский) и получил лучший ответ
Ответ от Ильдар Искандаров[гуру]
Marriage - отношения двух людей, состоящих в браке. Состояние в браке.
Wedding - церемония венчания, чаще всего с религиозной службой.
Источник: Longman Dictionary Of Contemporary English ссылка
Ответ от Vladimir4o[гуру]
wedding свадьба marriage женитьба наверное
wedding свадьба marriage женитьба наверное
Ответ от Лера -----[гуру]
wedding, я так понимаю, больше с подтекстом венчания, не только самой свадьбы. А marriage - тоже свадьба, но более гражданское понятие, даже "брачный контакт" близко.
wedding, я так понимаю, больше с подтекстом венчания, не только самой свадьбы. А marriage - тоже свадьба, но более гражданское понятие, даже "брачный контакт" близко.
Ответ от Ёергей Петров[гуру]
Чем отличается свадьба от брака?
Чем отличается свадьба от брака?
Ответ от Ilang Ilang[мастер]
Wedding - это ЦЕРЕМОНИЯ свадьбы Marriage - брак по сути.
Wedding - это ЦЕРЕМОНИЯ свадьбы Marriage - брак по сути.
Ответ от I*Am[гуру]
свадьба и бракосочетание
свадьба и бракосочетание
Ответ от Александр[гуру]
тем что wedding - это "точечное" на временной шкале событие, а marriage - это состояние неопределённой направленности и протяжённости...
тем что wedding - это "точечное" на временной шкале событие, а marriage - это состояние неопределённой направленности и протяжённости...
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: чем wedding отличается от marriage. собственно английский)