Автор Лиза вишнякова задал вопрос в разделе Лингвистика
Как появилось слово "ночь"? Что обозначает слово? Русское или взаимствованное? Используют сейчас или нет? (это слово) и получил лучший ответ
Ответ от ???И?ЕЛЬ? ?[гуру]
Этимология
Происходит от праслав. *noktьsь (согласно Соболевскому) ссылка, от кот. в числе прочего произошли: др. -русск. ночь и русск. ночь, ст. -слав. ношть (др. -греч. νύξ), укр. нiч (род. п. но́чи), белор. ноч, болг. нощ, сербохорв. но̑ħ (род. п. но̏ħи), словенск. nо̑č (род. п. nočȋ), чешск., словацк., польск. nос, в. -луж. nóc (род. п. nосу), н. -луж. nос, полабск. nüс. И. -е. основа на согласный. Ср. лит. naktìs (род. п. мн. naktų̃), латышск. nakts, др. -прусск. naktin (вин. ед.), др. -инд. вед. nák «ночь», náktīṣ «ночи», náktam «ночью», лат. nох (род. п. noctis) греч. νύξ (род. п. νυκτός) «ночь», νύκτωρ нареч. «ночью», готск. nahts «ночь», др. -ирл. in-nocht «hас nосtе», хеттск. nekuz «вечер», алб. nаtё «ночь». Сюда же ноче́сь «сегодня ночью», др. -русск. ночьсь «в минувшую ночь» (неоднократно в ХII в.), болг. ноще́с, сербохорв. но̀ħас, словенск. nоčеs. Последний слог содержит форму местоим. сь (см. сей), но на его вокализм могло также рано повлиять *dьnьsь (см. днесь).
ссылка
Заимствовано.Родственно немецкому Nacht, латышскому nakts, латинскому nox.