Автор Назар задал вопрос в разделе Другое
Кто написал песню «Во поле берёза стояла»? и получил лучший ответ
Ответ от Ёафия[гуру]
У поэта Николая (Низмата) Ибрагимова (который был человеком талантливым и интересной судьбы) было такое стихотворение, напечатанное в 1825 году уже после смерти автора (1818)
Во поле берёзонька стояла,
Во поле берёзонька стояла,
Люли, люли, стояла,
Люли, люли, стояла,
В чистом кудрява бушевала,
В тереме девица горевала;
Девицу с милым разлучают,
Девицу с постылым обручают.
Нелюб не умом взял, не приятством –
Взял большой роднёю и богатством.
Милый беспоместен, беспороден,
Он душой богат и благороден.
Не в мешках любовь, не в родословных –
В жертвах добровольных, безусловных.
С милым мы глазами сговорились,
С милым мы сердцами подарились;
Скоро ли, ах, милый! не дождуся,
Я с тобой свиданьем наслаждуся,
От докук нелюба свобождуся?
Люли, люли, свобождуся?
Люли, люли, свобождуся?
Согласно биографии на сайте Поэзии МГУ, стихотворение это "утратив авторство и претерпев существенные изменения" стало народной песней. Но главный вопрос, стало ли оно самостоятельной народной песней или всеми любимой "Во поле береза стояла"?
Известный нам текст "Во поле береза стояла" был напечатан в 1790 году в сборнике Львова — Прача, когда Ибрагимову было 12 лет. То есть это он позаимствовал строчку из широко известной народной песни, а не наоборот .
Так что народная песня, народная! А Ибрагимов написал вариацию на ту же тему, используя народное "Во поле березонька стояла" как первую строчку
Источник: Интернет.
Народная
народ
люди