Витальевич по английски
Автор Демиург задал вопрос в разделе Лингвистика
как пишется правильно на английском отчество Витальевич и получил лучший ответ
Ответ от Кирилл Вахрушев[гуру]
Vitalyevich
Ответ от Дмитрий[гуру]
В английском нет отчеств и нет мягкого знака, так что все равно придется подстраиваться под правила транслитерации. Лучше всего написать так, как у вас в загранпаспорте. Хотя тут тоже нет никаких гарантий: когда я получал новый загранпаспорт, то там были расхождения с предыдущим из-за того, что наши чиновники изменили правила транслитерации.
Вариант Тома Сойера хорош
В английском нет отчеств и нет мягкого знака, так что все равно придется подстраиваться под правила транслитерации. Лучше всего написать так, как у вас в загранпаспорте. Хотя тут тоже нет никаких гарантий: когда я получал новый загранпаспорт, то там были расхождения с предыдущим из-за того, что наши чиновники изменили правила транслитерации.
Вариант Тома Сойера хорош
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: как пишется правильно на английском отчество Витальевич