Автор Lolli Pop задал вопрос в разделе Общество
Как на английском звучит фраза Шекспира "Весь мир - театр, и люди в нем - актеры."? и получил лучший ответ
Ответ от Ђурандот*[гуру]
«All the world’s a stage, and all the men and women merely players...
...Весь мир – театр, а все мужчины и женщины не более, чем актеры» , а мы её знаем, как более поэтичное «Весь мир – театр, и люди в нем – актеры».
Ответ от Леночка А[эксперт]
The whole world is a theater, and people in him are actors
The whole world is a theater, and people in him are actors
Ответ от Џна Зуева[гуру]
The whole world - theater, and people in it - the actors
The whole world - theater, and people in it - the actors
Ответ от Косьяненко Виталий[новичек]
The whole world - theater, and people in it - the actors
The whole world - theater, and people in it - the actors
Ответ от Алекс Алекс[гуру]
The Whole world - a theatre, but people actors in him.The Whole world - a theatre, but all men and women(woman) not more, than actors....
The Whole world - a theatre, but people actors in him.The Whole world - a theatre, but all men and women(woman) not more, than actors....
Ответ от Ruslan izedinov[активный]
All the world’s a stage, and all the men and women merely players
All the world’s a stage, and all the men and women merely players
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как на английском звучит фраза Шекспира "Весь мир - театр, и люди в нем - актеры."?