старый гай почта
Автор TатКа задал вопрос в разделе Города и Страны
Откуда пошло название улицы "Старый Гай" (в г.Москва)? и получил лучший ответ
Ответ от Wlads[гуру]
Вообще-то "гай" - это по-украински "роща". Может, выходцы какие там жили из Малоросии?
Я вот живу в районе, называемом Липовая Роща, теперь после украинизации пишут "Липовий Гай".
А вот километрах в 10 от меня есть станция и поселок Зеленый Гай, их всегда так называли, без переводов.
Ответ от LiSSa БазилиЯ[гуру]
Улица Старый Гай унаследовала в 1970 году название ранее существовавшего здесь проезда Старый Гай, который был проложен по направлению к лесу (гай - по-украински лес). Название проезду, по-видимому, было дано крестьянами-украинцами, переселенными сюда, в Кусково, в XVIII веке графом Шереметевым.
Улица Старый Гай унаследовала в 1970 году название ранее существовавшего здесь проезда Старый Гай, который был проложен по направлению к лесу (гай - по-украински лес). Название проезду, по-видимому, было дано крестьянами-украинцами, переселенными сюда, в Кусково, в XVIII веке графом Шереметевым.
Ответ от Всеволод Юргенсон[гуру]
по беларуски роща так-же "гай"... так-что могли щить и выходцы из Беларуси тоже, а не только из Украины....
по беларуски роща так-же "гай"... так-что могли щить и выходцы из Беларуси тоже, а не только из Украины....
Ответ от Машкаааа![активный]
Была группа Дубовый гай,в которой солировал Дельфин...)
Была группа Дубовый гай,в которой солировал Дельфин...)
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Откуда пошло название улицы "Старый Гай" (в г.Москва)?