Автор Tosia rikka задал вопрос в разделе Лингвистика
как сказать на английском "завтра я уезжаю на море"? и получил лучший ответ
Ответ от Ёахаринка[мастер]
I\'m going to the seaside tomorrow или I\'m leaving for the seaside tomorrow. Если смысл в том, что говорящий собирается отдохнуть на море, то лучше сказать I\'m going on vacation tomorrow. Или I\'m going to go on vacation
Ответ от Олег чайковский[гуру]
Tomorrow I leave on the sea.
Tomorrow I leave on the sea.
Ответ от YUM[гуру]
да так и скажите : ту морру ту море 🙂
да так и скажите : ту морру ту море 🙂
Ответ от Resar[гуру]
I go to sea tomorrow что то в этом роде
I go to sea tomorrow что то в этом роде
Ответ от Zhene4ka[гуру]
I leaving to sea tomorrow
I leaving to sea tomorrow
Ответ от Mironistka[гуру]
I'll go to the sea tomorrow
I'll go to the sea tomorrow
Ответ от Sofia Apollonova[новичек]
I'm going to the seaside tomorrow
I'm going to the seaside tomorrow
Ответ от Геля[гуру]
I will go to seaside tomorrow =]
I will go to seaside tomorrow =]
Ответ от Yasmin ***[гуру]
I'm going to the seaside tomorrow.. .Но логичнее сказать I'm going on vacation tomorrow...типа, уезжаю в отпуск.. отдыхать. . "Уезжаю на море" это только в русском так принято говорить..
I'm going to the seaside tomorrow.. .Но логичнее сказать I'm going on vacation tomorrow...типа, уезжаю в отпуск.. отдыхать. . "Уезжаю на море" это только в русском так принято говорить..
Ответ от Киса Мурыся[гуру]
tomorrow I`m leaving to sea orgoing to sea
tomorrow I`m leaving to sea orgoing to sea
Ответ от Olga Tishineva[гуру]
There several variants to say thisI'll go to the seaside tomorrow.I'm going to the seaside tomorrow.I'm leaving for the seaside tomorrow.
There several variants to say thisI'll go to the seaside tomorrow.I'm going to the seaside tomorrow.I'm leaving for the seaside tomorrow.
Ответ от Марина Ларина[гуру]
I am going to the seaside tomorrow.I am about to go to the seaside tomorrow.I am leaving for the seaside tomorrow.I will go to the seaside tomorrow.I'm going to go relax to the seaside tomorrow.
I am going to the seaside tomorrow.I am about to go to the seaside tomorrow.I am leaving for the seaside tomorrow.I will go to the seaside tomorrow.I'm going to go relax to the seaside tomorrow.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: как сказать на английском "завтра я уезжаю на море"?