Википедия мама не горюй
Автор Москва Москва задал вопрос в разделе Семья, Дом, Дети
а что означает фраза : МАМА НЕ ГОРЮЙ ? и получил лучший ответ
Ответ от Odyssey[гуру]
Слова из песни. "До свиданья, мама, не горюй, не грусти! Пожелай нам доброго пути! ". Мы же часто используем такое. "Царь я или не Царь? ", "Надо, Федя, надо". Для нас - это обычно. Связано с какой - то ситуацией. А ИНОСТРАННЫЕ ПЕРЕВОДЧИКИ - в апсете - ОНИ НЕ ПОНИМАЮТ, О ЧЕМ ГОВОРЯТ РУССКИЕ. Например, надо битый час им объяснять, почему все лежат на полу от хохота, при замечании: "Да-а... Красивое имя! АНТЕННА!!! " Или: "Петька, ты бы ноги из воды вытащил, а то весь Урал-реку перекачаешь. "
Ответ от Пользователь удален[эксперт]
типа не скучай
типа не скучай
Ответ от Virmana et Zoranav[гуру]
када гаривать ни паможетт
када гаривать ни паможетт
Ответ от Amber[гуру]
ну, чтоб мама уже не горевала....
ну, чтоб мама уже не горевала....
Ответ от Наталиссимо![эксперт]
да в-общем-то, то же самое, что и "мама рОдная!! "
да в-общем-то, то же самое, что и "мама рОдная!! "
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: а что означает фраза : МАМА НЕ ГОРЮЙ ?