травиата что означает это слово
Автор Глаголь Добро задал вопрос в разделе Лингвистика
Как и когда появляется имя Травиата и как переводится? и получил лучший ответ
Ответ от Валентин Мельников[гуру]
Вообще-то Травиата - это не имя, а прозвище главной героини оперы Верди. Имя у неё - Виолетта.
Травиата действительно переводится с итальянского как падшая, заблудшая, пропащая.
Ответ от Mark Shor[гуру]
«Травиата» (итал. La traviata «падшая» , «заблудшая» , от гл. traviare — сбивать (ся) с пути) — опера Джузеппе Верди на либретто Франческо Мария Пьяве по мотивам романа «Дама с камелиями» А. Дюма-сына. «Травиата» была впервые представлена публике 6 марта 1853 года в оперном театре Ла Фениче в Венеции
«Травиата» (итал. La traviata «падшая» , «заблудшая» , от гл. traviare — сбивать (ся) с пути) — опера Джузеппе Верди на либретто Франческо Мария Пьяве по мотивам романа «Дама с камелиями» А. Дюма-сына. «Травиата» была впервые представлена публике 6 марта 1853 года в оперном театре Ла Фениче в Венеции
Ответ от Дивергент[гуру]
Переводится = "Отверженная".
Переводится = "Отверженная".
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как и когда появляется имя Травиата и как переводится?