Прошедшее время в итальянском языке
Автор Girotondo задал вопрос в разделе Лингвистика
Сколько в итальянском языке прошедшего времени? чем отличается? и получил лучший ответ
Ответ от MwenMas[гуру]
Пассато проссимо-прошедшее ближайшее.
Трапассато проссимо-предпрошедшее. .
Имперфетто-несовершенное прошедшее.
Пассато ремото-давнопрошедшее время.
Трапассато ремото-предпрошедшее давнее время.
Это для изъявительного наклонения. Другие наклонения также имеют от одного до трех форм прошедшего времени. Даже у неопределенной формы глагола есть прошедшее время.
MwenMas
Просветленный
(44717)
В итальянском языке Infinito имеет две формы времен: presente (leggere, partire) и passato (aver letto, essere partito - выбор вспомогоательного глагола подчиняется общим правилам). Временные формы Infinito не обозначают абсолютное время, а лишь указывают на временную соотнесенность с другими действиями. Infinito presente передает одновременное действие, а Infinito passato - предшествующее другим действиям.
5форм пр. времени
До точности не знаю. Но три это точно. Passato prossimo (пасато просимо) - это что было не очень давно. Сегодня, пять минут назад, вчера. Trapassato prossimo - что было немножко раньше. Допустим вы где-то побывали, что то сделали. Trapassato remoto - прошедшее законченное время.