Автор Strawberry Ice Lass задал вопрос в разделе Лингвистика
Как перевести фразу, если тебе на слух сказали по английски ("стэйт транс" и "Глоубэл гейзэ") правильно? и получил лучший ответ
Ответ от Вишенка[гуру]
Полагаю, речь идет о музыкальных фестивалях электронной музыки A State of Trance и Global Gathering Если это так, то первое переводиться как Государство транса (или Состояние транса) , второе Глобальное Собрание
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как перевести фразу, если тебе на слух сказали по английски ("стэйт транс" и "Глоубэл гейзэ") правильно?