Автор Дима ДИмович задал вопрос в разделе Домашние задания
Помогите перевести текст по английскому и получил лучший ответ
Ответ от Анастасия Иванова[гуру]
сама переводила, держи) подбери род, в зависимости от ситуации которая дана
Привет! Рад снова тебя видеть. Отлично выглядишь. Где же ты так загорел? Ездил на море? Куда? Крым? Красное море? А может Средиземное? Ну конечно же нет! Такой смуглый ровный загар может получится только от Мертвого моря. Я прав? Ездил туда этим летом? С родителями? Друзьями? В дорогой отель? А еда понравилась? Чем?
Ты когда – нибудь дашь мне возможность ответить как минимум на один твой вопрос? ? Во-первых Привет. Рад снова тебя видеть.
Ой да ладно. Меня не интересуют твои хорошие манеры! Расскажи о своих каникулах! До смерти интересно!
Мда, любопытной варваре на базаре нос оторвали. Ну что ж… наверно я боюсь разочаровать тебя… Я ни куда вроде того никуда не ездил.
Серьезно? Но ты так выглядишь. Ты стал выше… такой спортивный…. Где же ты провел все лето? Я звонил тебе несколько раз, но ни разу не застал тебя.
Ну да. Меня сложно было поймать. Я рано уходил.
Могу поспорить ты все это время спал. Вставал рано? На каникулах? Господи, зачем?
Это того стоило.
Стоп! Расскажи мне обо всем: почему ты вставал так рано, куда ты ходил и и почему ты сейчас выглядишь как Техасский ковбой?
ковбой? Ну ты близок к разгадке. Я провел лето с лошадьми. Мой дядя работает с лошадьми на ферме, так что он позволил помочь ему.
Не значит ли это, что…
Да. Я заботился о них – кормил и приводил в порядок, затем мыл конюшню. Это было сложно, поэтому домой я возвращался полу мертвый, но ты просто не представляешь, какие они прекрасные животные. Однажды они позволили пойти с ними на речку. Мы плавали там вместе…
Ой ну конечно! Хочешь сказать, что тебе это понравилось? ? Наслаждаться работой и не отдыхать, смотря видео и ходя на дискотеки?
Ну да. И хотя школа уже началась, я не собираюсь бросать. Я поеду туда на выходных и раз в неделю после уроков. Лошади доверяют мне и мой дядя говорит что я могу еще помогать им и кататься на них.
Работа в выходные? Не глупи! (длинная пауза) Ну смотри, если твоему дяде нужна помощь, не возьмешь меня тоже?
Учи английский сам и сможешь всё перевести!
через переводчик переведи
Текст через переводчик, я не исправляла!
Привет! Хороший видеть Вас снова. Вы выглядите великими! Где Вы получали такой большой загар? Вы к к побережью? Где? Крым? Красное море? Или Средиземное море? О, конечно нет! Тот темный мягкий загар только может быть от побережья Мертвого моря! Я предполагал это? Вы шли туда этим летом? С родителями? Друзья? Действительно ли отель был дорог? Вы любили еду? И почему.. .
Вы будете когда-либо давать мне шанс ответить в животном на один из Ваших вопросов? Сначала могу я в животном говорю 'Привет! Хорошо видеть Вас снова! '
О. продвиньтесь! Я не забочусь о Вашей благовоспитанности. Скажите мне о Ваших праздниках. Я умираю любопытства
Да. любопытство убило кошку.. . Хорошо, но я - Уолли, боящийся разочаровать Вас. Я не шел ни в одно из тех мест.
Не Вы? Но Вы выглядите настолько отличающимися. Вы стали более высокими.. . и выглядите настолько спортивными.. . Где Вы были целым летом? Я назвал Вас несколькими al - времена, но Вы никогда не были в.
Верно. Не было легко поймать меня дома. Я уехал очень рано. Я держал пари, что Вы спали неподвижно тогда.
Подъем рано? В отпуске? О, Бог, что для?
Это стоило этого.
О, остановите это! Скажите мне все: почему Вы вставали столь рано, куда Вы пошли в и почему Вы хвастаетесь как смотритель Техаса теперь.
Как смотритель? Вы почти ответили на свой собственный вопрос. Я провел целое лето с лошадями. Мой дядя работает с лошадями над фермой, таким образом, он позволил мне помогать ему.
Сделайте Вы имеете в виду это.. .
Да, я заботился о них — питаемый и ухаживал за ними и убрал конюшни. Это была тяжелая работа, и я пришел домой более мертвый чем живой, но Вы не можете представить себе, каковы красивые животные они. Однажды они позволяют мне брать их к реке. У нас было плавание вместе.
Да нет, не может быть! Вы подразумеваете, что наслаждались этим? Работа, которой обладают, вместо расслабления, смотрения видеофильмов и движения к дискотекам?
Да, я имею в виду это. И хотя мои классы начались, я не собираюсь бросать это. Я буду идти туда в выходные и однажды спустя неделю после классов. Лошади доверяют мне, и мой дядя говорит, что я могу все еще помочь ему и поехать на них.
Работа в выходные! Не будьте глупы! (длинная пауза) послушайте, если Ваш дядя нуждается в большем количестве помощи, я могу приехать, также?
скопируй в почту, где написать письмо и просто справо поставь перевести с англ на русский