Автор Ёветлана Жиганова(Фетисова) задал вопрос в разделе Лингвистика
Вопрос к англичанам ..помогите перевести ?(БЕЗ ОНЛАЙН ПЕРЕВОДЧИКА..С ним и я могу) и получил лучший ответ
Ответ от CACTUS FLOWER[мастер]
1. There is/are a lot of built-in furniture in my friend's flat. (furniture - собирательное сущ-е, is - для мебель в целом, are - отдельные части мебели)
2. There are two armchairs and a sofa in my living-room.
3. There is no phone in my flat (or There isn't any phone in my flat).
4. There is a writing-table in my children's room. The table is near the window.
5.Is there a chimney in Mr. Blake's study?- Yes, there is. (or Does Mr. Blake have a chimney in his study? - Yes, he does.
6. How many floors are there in the English house/an English house? (the - если определённый дом, a - если english является определением к house)
7. There are spoons and forks on the table, but there are no knives.
8. Our kitchen is big. There you can find a table, chairs, a fridge and an electric stove. (There are a table, chairs, a fridge and an electric stove .)
9. There are a lot of beautiful dwelling houses in the new districts of Moscow.
10. There is a few furniture in my bedroom. (смотреть 1.)
1. There are much built-in furniture at my friend's place (встроенная мебель можеть быть переведена неточно)
2. There are two armchairs and a sofa in my living room.
3. There isn't a phone in my flat
4. There is a table in my children's room. The table is next to the window
5. Is there a fireplace in Mr Black's study?
Yes, there is.
6. How many floors are there in a traditional English house? I know that there are 2 foors.
7. There are spoons and fork on the table, but there aren't any knives.
8. We have a big kitchen. There are a table, some chairs, a fridge with a refrigerator chamber and an electric stove in it.
9. There are many beautiful houses in the new parts of Moscow.
10. There isn't much furniture in my bedroom.
самый лучший онлайн переводчик ссылка