Автор Лелия задал вопрос в разделе Лингвистика
как грамотно сказать по-английски: "Теперь я полагаю нам надо договориться о дальнейших действиях" и получил лучший ответ
Ответ от Alex Starov[гуру]
Если официально то сказали бы Аt this stage, I suppose, we should get into an agreement regarding our further course of actions. По простому можно сказать Now, I suppose, we need to agree on what we will do next
Ответ от Георгий Акопян[мастер]
Now I believe to us it is necessary to agree about further actions...
Now I believe to us it is necessary to agree about further actions...
Ответ от Артур Геворкян[гуру]
Now I dare say we need to come to an agreement about further actions.
Now I dare say we need to come to an agreement about further actions.
Ответ от Nadya F[гуру]
I suppose we should come to an agreement about the next steps
I suppose we should come to an agreement about the next steps
Ответ от Maksim Sizebaxan[гуру]
Now I suppose we should agree further actions to be taken.
Now I suppose we should agree further actions to be taken.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: как грамотно сказать по-английски: "Теперь я полагаю нам надо договориться о дальнейших действиях"