Автор -une-belle-journée- задал вопрос в разделе Лингвистика
ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК! Пожалуйста, напишите текст песни на французском. В интернете нет!!! и получил лучший ответ
Ответ от Melusine Jolie[гуру]
Итак, текст песни. Места в квадратных скобках - не совсем уверена, что я расслышала правильно. В паре мест стоит многоточние вместо пропущенных слов или их частей. Если у кого-то есть какие-то поправки - то я только за обеими руками 🙂
Parlez-moi de Buenos Aires
Parlez trop [fait...] ma terre
Réclamez de mon silence
Rejoind-moi l'évidence
Prêtez-moi des sentiments
Prêtez-moi pour de l'argent
Regardez-moi de travers
Traversez-moi, je suis l'air
Je veux bien tout de vous
Debout son garde fou
Je veux bien pour le coup
Trop de le mien pour vous
Je n'ai rien à vous offrir
Qu'une histoire d'un jour
Je n'ai rien à vous offrir
Qu'une histoire d'un jour pour le plaisir
Je veux bien
Je veux bien
Parlez-moi de votre mère
Parlez un genou à terre
Demandez-moi que j'y songe
Puisque c'est vous [qui s'arrange/que ça ronge]
Poussez-moi [dans le ...]
Pouvez-vous lâcher ma main
Rendez-moi indispensable
Qu'on vous trouvent supportable
Je veux bien tout de vous
Debout son garde fou
Je veux bien pour le coup
Trop de le mien pour vous
Je n'ai rien à vous offrir
Qu'une histoire d'un jour
Je n'ai rien à vous offrir
Qu'une histoire d'un jour pour le plaisir
Je veux bien
Je veux bien
Je veux bien tout de vous
Debout son garde fou
Je veux bien pour le coup
Trop de le mien pour vous
Je deviens [fou dessous]
[Ce basse en rem....]
[Si déçu dessous]
Vos dessins en remous
Je n'ai rien a vous offrir
Qu'une histoire d'un jour
Je n'ai rien à vous offrir
Qu'une histoire d'un jour
Je n'ai rien à vous offrir
Que l'espoir en tour pour le plaisir
Je veux bien
Je veux bien