тачини



серджио тачини официальный сайт

Автор V задал вопрос в разделе Косметика, Парфюмерия

как правильно Сержио Такини или Сержио Тачини? и получил лучший ответ

Ответ от Delilah[гуру]
Sergio Taccini - по правилам итальянского языка, буква "с" рядом с "i" читается как "ч". для того, чтобы она читалась как "к" нужно добавить после "с" букву "h"

Ответ от Ксения[гуру]
Серджио Тачини

Ответ от Ирина К.[гуру]
Мы всегда Тачини называли.

Ответ от ЀЫЖИК[мастер]
сама задавалась эти вопросом, потому что тоже духи - не раз спорила в салонах - мне говорили такини, а я тачини, в рекламах смотрю тоже говорят такини, но по правилам итальянского надо читать тачини вроде бы ( я давно увлекалась этим языком немного)

Ответ от Nika[гуру]
Вот такая же ситуация с детскими товарами "Чико" или "Кико".
Кто как изгаляется.
А вот здесь написано Тачини

Ответ от Ѕохотушка[гуру]
слышала оба варианта. но я всегда говорю тачини

Ответ от Виктория Бережная[гуру]
Сержио Тачини (Sergio Tacchini)

Ответ от Алёнушка[мастер]
Насколько я знаю, он Серхио Тачини:))

Ответ от Not Mail.ru[активный]
По итальянски правильно будет читаться, как Серджо Таккини (Sergio Tacchini).
Остальные варианты русифицированные, но допускаются.

Ответ от Ёвета Лищенко (Ходжаева)[новичек]
если бы в фамилии не было буквы h... то тогда это читалось бы
как Таччини

Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: как правильно Сержио Такини или Сержио Тачини?
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*