Автор Mbolots задал вопрос в разделе Наука, Техника, Языки
доброй ночи вопрос к "англичанам" как будет звучать по английски 1)продовольственное сырье 2)продукты животного и получил лучший ответ
Ответ от Ёергей Холодилов[гуру]
Во-первых, что такое "продовольственное сырье"????Может, это сырье для пищевой промышленности? Тогда raw for food industry.
Продукты животного происхождения - animal genesis products.
Ответ от Batt[гуру]
Да так и будет: prodovolstvennoe c6lr6e and produkt6l g6lvotnogo
Да так и будет: prodovolstvennoe c6lr6e and produkt6l g6lvotnogo
Ответ от Коротеев Александр[гуру]
Сразу скажу - точно не знаю. (С английским хорошо но не во всех областях)
Во-первых - сырьё это "raw material"
Продовольственное - может "agricultural" or "farming". Звучать всё вместе будет коряво - это и сам знаю.
2. - может "animal products"?
Сразу скажу - точно не знаю. (С английским хорошо но не во всех областях)
Во-первых - сырьё это "raw material"
Продовольственное - может "agricultural" or "farming". Звучать всё вместе будет коряво - это и сам знаю.
2. - может "animal products"?
Ответ от Пользователь удален[гуру]
1 )незнаю 2) product for animals или on power animal
1 )незнаю 2) product for animals или on power animal
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: доброй ночи вопрос к "англичанам" как будет звучать по английски 1)продовольственное сырье 2)продукты животного