Автор Камилла Энеева задал вопрос в разделе Лингвистика
Переведите, пожалуйста, с английского. Large red ruby shone brightly on his sword-hilt/ и получил лучший ответ
Ответ от Дивергент[гуру]
На эфесе его меча ярко сверкал большой красный рубин. Обрати внимание на разницу между машинным "переводом" и литературным!
Ответ от Алексей Шеломицкий[гуру]
Большой красный рубин ярко светил на рукоять меча
Большой красный рубин ярко светил на рукоять меча
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Переведите, пожалуйста, с английского. Large red ruby shone brightly on his sword-hilt/