Дом перевод
Автор Виктор Шолохов задал вопрос в разделе Лингвистика
Перевод HOME SWEET HOME, кто владеет английским, помогите перевести на русский и получил лучший ответ
Ответ от Алина[гуру]
дом милый дом.. если как на русский лад.. а дословно дом сладкий дом
Ответ от Неизвестный[новичек]
дом милый дом
дом милый дом
Ответ от Coup de grаce[гуру]
Дом, милый дом.
Дом, милый дом.
Ответ от S.Llirik HP_NatioN_inc[новичек]
пропиши в онлайн переводчике!!!
пропиши в онлайн переводчике!!!
Ответ от Nelly[гуру]
Дословно "Дом, милый дом", по смыслу "Дом родной" или "Родная земля".
Дословно "Дом, милый дом", по смыслу "Дом родной" или "Родная земля".
Ответ от Анастасия Паршукова[новичек]
Дом родной
Дом родной
Ответ от Єатиева[активный]
ljvbe
ljvbe
Ответ от Кискина Надя[гуру]
дом, милый дом... ну там уже понятно о чем программа
дом, милый дом... ну там уже понятно о чем программа
Ответ от Михалыч[новичек]
спасибо, всем, но я проверял правильно ли написал
спасибо, всем, но я проверял правильно ли написал
Ответ от Dan Sprinx[новичек]
Вы знаете, что я мечтатель
Но мое сердце из золота
Мне пришлось бежать высокой
Так что я не пришел домой низкий
Просто, когда дела пошли право
Это не значит, что они всегда ошибались
Просто возьмите эту песню и вы никогда не будете чувствовать себя
Оставили все в покое
Возьми меня к вашему сердцу
Почувствуй меня в ваших костях
Просто еще одна ночь
И я comin' от этого
Длинные и извилистые дороги
Я на моем пути
Ну, я на моем пути
Дом, милый дом
Сегодня вечером сегодня вечером
Я на моем пути
Я на моем пути
Дом, милый дом
Вы знаете, что я, кажется,
Чтобы сделать романтические мечты
В свет, падение с
Серебряный экран
Мое сердце, как открытую книгу
Для всего мира читать
Иногда ничего-держит меня вместе
По швам
Я на моем пути
Ну, я на моем пути
Дом, милый дом
Сегодня вечером сегодня вечером
Я на моем пути
Просто освободи меня
Дом, милый дом
Вы знаете, что я мечтатель
Но мое сердце из золота
Мне пришлось бежать высокой
Так что я не пришел домой низкий
Просто, когда дела пошли право
Это не значит, что они всегда ошибались
Просто возьмите эту песню и вы никогда не будете чувствовать себя
Оставили все в покое
Возьми меня к вашему сердцу
Почувствуй меня в ваших костях
Просто еще одна ночь
И я comin' от этого
Длинные и извилистые дороги
Я на моем пути
Ну, я на моем пути
Дом, милый дом
Сегодня вечером сегодня вечером
Я на моем пути
Я на моем пути
Дом, милый дом
Вы знаете, что я, кажется,
Чтобы сделать романтические мечты
В свет, падение с
Серебряный экран
Мое сердце, как открытую книгу
Для всего мира читать
Иногда ничего-держит меня вместе
По швам
Я на моем пути
Ну, я на моем пути
Дом, милый дом
Сегодня вечером сегодня вечером
Я на моем пути
Просто освободи меня
Дом, милый дом
Ответ от Миша Горюнов[новичек]
Вы знаете, что я мечтатель
Но мое сердце из золота
Мне пришлось бежать высокой
Так что я не пришел домой низкий
Просто, когда дела пошли право
Это не значит, что они всегда ошибались
Просто возьмите эту песню и вы никогда не будете чувствовать себя
Оставили все в покое
Возьми меня к вашему сердцу
Почувствуй меня в ваших костях
Просто еще одна ночь
И я comin' от этого
Длинные и извилистые дороги
Я на моем пути
Ну, я на моем пути
Дом, милый дом
Сегодня вечером сегодня вечером
Я на моем пути
Я на моем пути
Дом, милый дом
Вы знаете, что я, кажется,
Чтобы сделать романтические мечты
В свет, падение с
Серебряный экран
Мое сердце, как открытую книгу
Для всего мира читать
Иногда ничего-держит меня вместе
По швам
Я на моем пути
Ну, я на моем пути
Дом, милый дом
Сегодня вечером сегодня вечером
Я на моем пути
Просто освободи меня
Дом, милый дом
Вы знаете, что я мечтатель
Но мое сердце из золота
Мне пришлось бежать высокой
Так что я не пришел домой низкий
Просто, когда дела пошли право
Это не значит, что они всегда ошибались
Просто возьмите эту песню и вы никогда не будете чувствовать себя
Оставили все в покое
Возьми меня к вашему сердцу
Почувствуй меня в ваших костях
Просто еще одна ночь
И я comin' от этого
Длинные и извилистые дороги
Я на моем пути
Ну, я на моем пути
Дом, милый дом
Сегодня вечером сегодня вечером
Я на моем пути
Я на моем пути
Дом, милый дом
Вы знаете, что я, кажется,
Чтобы сделать романтические мечты
В свет, падение с
Серебряный экран
Мое сердце, как открытую книгу
Для всего мира читать
Иногда ничего-держит меня вместе
По швам
Я на моем пути
Ну, я на моем пути
Дом, милый дом
Сегодня вечером сегодня вечером
Я на моем пути
Просто освободи меня
Дом, милый дом
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Перевод HOME SWEET HOME, кто владеет английским, помогите перевести на русский