светлана по английскому как пишется
Автор JANE AIR задал вопрос в разделе Лингвистика
Как имя Светлана звучит на английском? (на английский манер) и получил лучший ответ
Ответ от Nastena Frolenok[новичек]
оно так и будет звучать. ведь мы не говорим например название театра на каждом языке по разному. или английское имя Джон-мы же произносим его также как и англичане.
Ответ от Пользователь удален[новичек]
Svetlana - Швэтлана
Svetlana - Швэтлана
Ответ от Землянин[гуру]
Svetlana
Svetlana
Ответ от Иван Грозный[новичек]
светлана
светлана
Ответ от Ёергей Петров[гуру]
[,svet'lænə], слово с двумя ударениями.
[,svet'lænə], слово с двумя ударениями.
Ответ от Ђаня Чудодеева[гуру]
Не думаю, что есть аналог имени Светлана в английском, так и будет-Svetlana. и звучать будет так-же, ну с английским акцентом...;)) )
А вот в итальянском есть парочка аналогов! )) Если иметь ввиду слово "свет" в имени Светлана, то на итальянском это будет Лучия, Lucia (luce-свет) .
А если иметь ввиду слово "светлая",то тогда Кьяра (Chiara)-светлая.))
Не думаю, что есть аналог имени Светлана в английском, так и будет-Svetlana. и звучать будет так-же, ну с английским акцентом...;)) )
А вот в итальянском есть парочка аналогов! )) Если иметь ввиду слово "свет" в имени Светлана, то на итальянском это будет Лучия, Lucia (luce-свет) .
А если иметь ввиду слово "светлая",то тогда Кьяра (Chiara)-светлая.))
Ответ от федор дьяченко[активный]
Anasteishen
Anasteishen
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как имя Светлана звучит на английском? (на английский манер)