сводить с ума по английски
Автор Anna d задал вопрос в разделе Образование
а как сказать на английском "ты свёл меня с ума?" и получил лучший ответ
Ответ от Џрослав[гуру]
Ю мэйкин ми крэйзи...
Ответ от Ётарик Моченкин дед Иван[гуру]
You drive me crazy.
You drive me crazy.
Ответ от Olesia man[мастер]
а эм крэйзи фор ю.
а эм крэйзи фор ю.
Ответ от Ryba[гуру]
Если "свёл с ума" - то: You drove me crazyЕсли "сводишь с ума" - то: You drive me crazy
Если "свёл с ума" - то: You drove me crazyЕсли "сводишь с ума" - то: You drive me crazy
Ответ от Ўрий Тихонов[активный]
Сказать не могу, а написать бы смог. Поэтому зайди по сылке в словарь и скачай русско-английский словарь. Там есть и перевод и произношение.
Сказать не могу, а написать бы смог. Поэтому зайди по сылке в словарь и скачай русско-английский словарь. Там есть и перевод и произношение.
Ответ от Да уж![гуру]
А можно и "You took my breath away"
А можно и "You took my breath away"
Ответ от Полина[гуру]
You have driven me mad.
You have driven me mad.
Ответ от Yulia klein[гуру]
You have made me crazy.You drove me crazy.I am crazy for you.
You have made me crazy.You drove me crazy.I am crazy for you.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: а как сказать на английском "ты свёл меня с ума?"